Ville de Zibo, province du Shandong : Neuf pratiquants de Falun Gong arrêtés en quatre jours - Quatre toujours détenus

Neuf résidents de la ville de Zibo, province du Shandong, ont été arrêtés aux alentours de novembre 2020 pour leur pratique du Falun Gong, et quatre d’entre-eux sont encore détenus au moment de la rédaction de ce rapport.

Le Falun Gong aussi connu sous le nom de Falun Dafa est une discipline spirituelle qui a été persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999

Une douzaine d’agents en civil ont encerclé la maison de M Zhang Feng le 11 novembre 2020 et sont entrés par effraction. Ils ont saccagé l’endroit et confisqué du matériel de Falun Gong et d’autres affaires personnelles. M. Zhang, 45 ans, a été tout d’abord emmené au poste de police de Wangcun puis transféré trois jours plus tard au centre de détention du district de Zhoucun.

Le même jour, alors que Mr. Li Shuai, 57 ans, chargeait des briques pour un client sur son tracteur, une voiture s’est arrêtée et quatre agents en civil en sont sortis. Après avoir vérifié son identité, ils l’ont arrêté. Ils l’ont emmené au poste de police de la ville de Wangcun pour être interrogé. Un agent de police a appelé la femme de M. Li à rentrer à la maison de son travail et s’est rendu à son domicile pour le saccager. Ses documents de Falun Gong a été confisqués.

Quatre autres pratiquants, y compris M. Ma Shuguang, 78 ans, Mme Wang Guilan, Mme Zhang Chunling, et Mme Cao Yuling, ont également été arrêtés par des agents du poste de police des villes de Wangcun. Ils ont été interrogés et leurs maisons ont été saccagées. Ils ont été libérés sous caution le 13 novembre, mais M. Ma et Mme Wang ont à nouveau été arrêtés le 2 décembre.

Le pratiquant M. Bao (70 ans, prénom inconnu) et Mme Cui (50 ans, prénom inconnu) ont également été arrêtés le 11 novembre, et libérés tous les deux le lendemain.

Mme You Junmei a été arrêtée aux alentours du 15 novembre et sa maison a été saccagée. Elle a été libérée la même nuit.

Version chinoise :
https://www.minghui.org/mh/articles/2020/12/9/山东淄博市周村区多名法轮功学员被绑架、关押-416203.html

Traduit de l’anglais
https://en.minghui.org/html/articles/2020/12/31/189279.html