Un dépliant du Falun Gong entraîne une peine de trois ans de prison

M. Cai Huaxing, originaire de Maoming, dans la province du Guangdong, a déménagé à Guangzhou pour son travail en 2012. Ses deux parents ont une soixantaine bien sonnée et il a également un fils de 15 ans, qui souffre d’une déficience intellectuelle suite à un accident lorsqu’il était plus jeune.

Pour avoir mis un dépliant devant le domicile d’un résident local dans la soirée du 19 mars 2022, M. Cai a été dénoncé à la police et arrêté deux jours plus tard. La Procurature du district de Baiyun a approuvé son arrestation le 26 avril.

Le 22 juin, la police a soumis le cas de M. Cai à la Procurature du district de Baiyun, qui l’a ensuite transmis à procurature du district de Liwan, eour traiter les cas de Falun Gong à Guangzhou. Le 18 août, le procureur Xiong Yihua l’a inculpé et a porté l’ affaire devant le tribunal de district de Liwan. Il a été accusé de « saper l’application de la loi par le biais d’une organisation sectaire », le prétexte habituel utilisé pour criminaliser les pratiquants de Falun Gong en Chine.

M. Cai a été jugé lors d'une audience virtuelle au centre de détention du district de Baiyun le 2 novembre 2022. Le procureur n'a pu fournir aucune preuve démontrant que M. Cai avait porté atteinte aux forces de l'ordre ou qu'il avait causé du tort à la société ou à des personnes.

M. Cai a été jugé lors d'une audience virtuelle au centre de détention du district de Baiyun le 2 novembre 2

L'avocat de M. Cai a plaidé non coupable pour lui. Ce dernier a également témoigné pour sa propre défense et déclaré qu'il voulait simplement être une bonne personne en pratiquant le Falun Gong.

Le juge a annoncé le verdict le 6 avril 2023. M. Cai a fait appel de la sentence le même jour. Il a également porté plainte contre le juge et le procureur en charge de son affaire, les accusant d'avoir abusé de la loi et de l'avoir poursuivi à tort. Il a expliqué dans ces plaintes qu'il n'y a jamais eu de loi criminalisant le Falun Gong en Chine et que les adeptes du Falun Gong n'ont rien fait de mal en sensibilisant la population à cette pratique.

M. Cai n'avait que 19 ans lorsque les persécutions ont commencé en 1999. Comme il restait ferme dans sa pratique, il a été condamné au camp de travail forcé de Sanshui et détenu dans le centre local de lavage de cerveau. Les gardiens du camp de travail l'ont forcé à rester dehors en hiver, vêtu d'une mince couche de vêtements, pendant des heures. Il a également été suspendu par ses poignets menottés et battu pour avoir protesté contre la persécution.

Coordonnées des persécuteurs
Li Guowen (李 国 文), président du tribunal de district de Liwan : +86-13312852296
Xiong Yihua (熊 一 华), procureur du district de Liwan : +86-18318512103
Liu Zhiqiang (刘 志 强), chef du bureau de sécurité intérieure du district de Baiyun : +86-13903078317
(Des coordonnées supplémentaires concernant les persécuteurs sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Version chinoise:
lien de l'article en chinois: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/4/14/发一份真相资料-广州蔡华兴被非法判三年-458791.html

Version anglaise:
One Falun Gong Flyer Leads to a Three-year Prison Sentence