Un pratiquant de Falun Dafa gagne le procès intenté par le Département de l'alimentation et de l'hygiène environnementale de Hong Kong

Le Département de l'hygiène alimentaire et environnementale de Hong Kong (FEHD) a confisqué des bannières et des panneaux d'affichage d'un site de clarification de la vérité mis en place par M. Hong Ruifeng, pratiquant du Falun Dafa, en 2013, et l'a inculpé pour "affichage illégal de signes ou d'affiches sur des terrains gouvernementaux sans l'approbation des autorités compétentes" et "obstruction à des agents publics." L'audience s'est tenue dans les tribunaux de première instance de Fanling le 19 août 2021. Le magistrat principal Don So Man-lung a déclaré le plaignant non coupable des deux chefs d'accusation.


Hong Ruifeng a informé les gens des faits concernant Falun Dafa pendant 21 ans en tenant des stands d'exposition sur différents sites à Hong Kong.


Hong Ruifeng a déclaré qu'il était heureux du résultat. Cela fait 21 ans qu'il descend dans la rue pour parler aux gens du Falun Dafa. Il a déclaré : "Tant que la persécution ne cessera pas, je continuerai à clarifier la vérité."


Il a rappelé l'incident qui a eu lieu en 2013. Il a installé un stand d'information près de la gare de Sham Shui Po et un agent de la FEHD est venu et a confisqué ses panneaux d'affichage alors qu'il remballait. L'agent a tenté de lui arracher la banderole qu'il tenait à la main. Lorsqu'il a refusé de la lui donner, il a été inculpé de deux chefs d'accusation : " affichage illégal de panneaux ou d'affiches sur des terres du gouvernement sans l'approbation des autorités compétentes " et " obstruction à des agents publics ". Il a dit : " D'après les enregistrements vidéo, on peut voir que l'agent de la FEHD m'a empêché remballer. "


M. Hong estime que la victoire est justice rendue au Falun Dafa.


Il a commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1998 et s'est rétabli de maladies telles que des allergies. Plus important, il a trouvé le vrai but dans la vie et s'efforce d'être une bonne personne. En 2000, après que le Parti communiste chinois a lancé sa persécution contre la pratique spirituelle en Chine, il est descendu dans la rue pour distribuer des informations afin d'exposer les atrocités. À ce jour, il le fait depuis 21 ans. M. Hong a dit que c'était sa mission. Tant que les pratiquants en Chine continueront d'être incarcérés, il sortira pour exposer la vérité.


Selon M. Hong, il y a eu un changement significatif dans l'attitude des citoyens de Hong Kong envers le Falun Dafa après que les pratiquants aient expliqué les faits pendant plus de deux décennies. Beaucoup de gens savent maintenant que Falun Dafa est bon et aident les pratiquants. Par exemple, lorsqu'un homme pro-communiste a vandalisé une exposition de Falun Dafa, des passants ont arrêté l'homme et l'ont remis à la police.


Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par le droit d'auteur. La reproduction non-commerciale est autorisée mais nécessite une attribution avec le titre de l'article et un lien vers l'article original.


Version anglaise :
Hong Kong: Falun Dafa Practitioner Wins Lawsuit Brought by Hong Kong Food and Environmental Hygiene Department

Version chinoise :
香港食环署诬告案-法轮功学员胜诉

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.