Du temps de la dynastie Tang, Han Yuan (1 ) passa un certain temps à garder Xiangzhou.(2) Une partie de ce temps, il vivait à l'extérieur parce qu'il faisait des dévotions au temple Confucéen.
De nuit, un voleur entra dans la chambre de Han Yuan avec une arme tranchante. Il dit à Han Yuan : "Je ne suis pas capable de subvenir à mes besoins, alors je vous demande de me donner un peu de richesse." Han Yuan répondit : "Ce qu’il y a sur la table vaut un millier de Min, tu peux tout prendre." Le voleur rétorqua : " J'aimerais avoir ta tête et la donner aux groupes ethniques de l'ouest." Han Yuan présenta sa nuque pour permettre au voleur de lui couper la tête.
Cependant, le voleur n'est pas passé à l’acte mais a dit en baissant la tête : "J'ai entendu dire que vous étiez très ouvert d'esprit et je suis venu ici pour vous tester. Je vais prendre ce qu’il y a sur la table, mais j'espère que vous n’ébruiterez pas cette histoire." Han Yuan a dit : "Je vous le promets : Je n’en parlerai jamais à quiconque. "
Plus tard, le voleur fut arrêté pour d'autres crimes et condamné à mort. Avant d'être exécuté, il raconta aux autres l'histoire ci-dessus : "Je pense que, compte tenu de la personnalité de Han Yuan, il ne racontera cette histoire à personne après ma mort, c’est pourquoi je voudrais que vous connaissiez sa vertu."
L’histoire de Han Yuan n’est pas sans rappeler l'évêque Myriel dans Les Misérables, qui a touché l'âme de Jean Valjean. La similarité entre les deux est qu'ils avaient tous deux des sentiments de compassion pour toute l'humanité et étaient prêts à se sacrifier pour sauver les âmes des autres.
Avec une si grande humanité, comment les esprits des gens pouvaient-ils ne pas être touchés ? Par conséquent, nous avons vu des similitudes dans la confession du voleur avant sa mort et la renaissance de la vie de Jean Valjean.
(1) Han Yuan (chinois : 韓瑗) (606 - 659),[1], anciennement duc de Yingchuan (潁川公), était un fonctionnaire de la dynastie Tang de Chine, servant de chancelier sous le règne de l'empereur Gaozong.
(2)subdivision administrative de la région autonome du Guangxi en Chine
plus ...