À la mi-janvier 2004, le pratiquant de Falun Dafa Zhang Zhong, alors qu’il purgeait une peine de 12 ans de prison à Daqing, a été torturé par Li, le chef de l’escouade policière et le garde de prison Tian Xifeng. Depuis plus d’un mois, M. Zhang ne peut plus ingurgiter aucune nourriture, il vomit et crache du sang. Sa situation est critique.
Les autorités de la prison ont refusé de libérer M. Zang. Ils ne l’ont pas envoyé à l’hôpital et n’ont pas permis à sa famille de le voir. Les gardes de la prison ont dit à sa famille, "Attendez: S’il meurt nous vous autoriserons à venir le voir." Selon des sources crédibles à l’intérieur de la prison, les autorités travaillent dur pour forcer M. Zhang à signer une déclaration qui les délierait de toute responsabilité s’il venait à mourir de la torture.
Récemment, la Station de Police de Longan du District de Longfeng à Daqing, a fréquemment fait des appels pour harceler les familles des pratiquants et systématiquement fouillé leurs maisons. Un grand nombre de bannières en soutien au Falun Dafa sont récemment apparues dans la région et les autorités essayent de découvrir qui sont les «organisateurs» en enquêtant sur les types d’écriture et en enquêtant dans les magasins qui vendent du tissu jaune.
Les stations de police de Chengfengzhuang, la Sixième Raffinerie, Babai et Ranghu Roads sont aussi très actifs dans l’arrestation de pratiquants de Falun Dafa où ils les harcèlent au téléphone. Ils espionnent aussi les pratiquants en faisant des filatures et en trafiquant leur ligne téléphonique.
Le matin du 8 février 2004, la Station de Police de la Troisième Raffinerie a illégalement et brutalement arrêté la pratiquante Cai Xiaoyan la tirant par les cheveux et la lançant dans la fourgonnette de police.
Le matin du 12 février 2004, une bande de gens menée par Zhu Jiwen, Secrétaire du Parti de la Division d’Installation de la Compagnie de Communication affiliée au Bureau d’Administration du Pétrole de Daqing, a illégalement arrêté le pratiquant de Dafa Pan Yifeng à son travail et l’a envoyé dans une classe de lavage de cerveau sans fournir aucune raison pour l’arrestation.
Pendant le Nouvel An chinois, le Camp de Travaux Forcés de Daqing et le Camp de Travaux Forcés de Suihua ont planifié d’intensifier la persécution des Pratiquants de Falun Dafa emprisonnés. Ils ont transféré Hu Hongji, Liu Fubin, Guo Fadong, Ma Zhihong et d’autres pratiquants diligents au Camp de Travaux de Suihua. Il y avait auparavant dix pratiquants emprisonnés dans la Deuxième Unité du Camp de Travaux de Daqing. Maintenant il n’en reste que trois.
La branche du Bureau de Sécurité Nationale de Daqing a activement persécuté les pratiquants de Falun Dafa depuis 1999. À présent, après que des pratiquants leur aient clarifié la vérité, plusieurs stations de police ne supportent plus la persécution illégale. Toutefois, des membres du Bureau de Sécurité Nationale continuent de documenter activement les allées et venues des pratiquants de Dafa en trafiquant leur ligne téléphonique, en piratant leur ordinateur, en volant leur courrier et en utilisant d’autres moyens illégaux.
Pendant les mois de mai et d’août 2003, les pratiquants de Dafa Wang Kemin et Zuo Guoqing ont été persécutés à mort.
Les numéros de téléphone de ceux qui ont commis des crimes en persécutant Falun Dafa sont les suivants :
Ligne téléphonique du Maire : 86-459-12345
Wang Zhibing, Secrétaire Général du Parti à Daqing : 86-459-6186779, 86-459-4671779, 86-13304590777 (cellulaire)
Zhang Zhengti, Directeur de la Station de Police de Yongjun : 86-459-6105400 (bureau), 86-13091669911 (cellulaire)
Yao Hongtao, Député Directeur de la Station de Police de Yongjun : 86-459-6105122 (bureau), 86-459-5858076
Xiao Yong, ancien directeur de la Station de Police de Yongjun (il a été transféré à la Station de Police de Youyi) : 86-459-5814278 (bureau), 86-13009838998 (cellulaire), 86-459-6286099 (domicile)
Secrétaire du Parti de la 3e Raffinerie : 86-459-5858136 (bureau)
Directeur de la 3e Raffinerie : 86-459-5860033 (bureau)
Ying Chenli, Directeur du Camp de Travaux Forcés de Daqing : 86-459-4326808 (bureau), 86-459-6369698 (domicile), 86-13329390528 (cellulaire)
Wang Yongxiang, Député Directeur du Camp de Travaux de Daqing qui est responsable des affaires concernant le Falun Gong : 86-459-4680996 (bureau), 86-459-4631816 (domicile), 86-13194599933 (cellulaire)
Han Qingshan, responsable d’avoir torturé à mort des pratiquants de Dafa : 86-459-4326508 (bureau), 86-459-6366790 (domicile)
Zhang Mingzhu, responsable d’avoir torturé à mort les pratiquants de Falun Dafa Lu Binsheng et He Huajiang : 86-459-4326955 (bureau), 86-459-6364838 (domicile)
Wang Yingzhou, Député Directeur de la Première Unité du Camp de Travail de Daqing : 86-459-6371804 (bureau), 86-13199061348 (mobile)
Jin Anping, Secrétaire du Parti à la Compagnie de Communication affiliée au Bureau d’Administration de la Raffinerie de Daqing (compagnie où travaille le pratiquant Pan Yifeng) : 86-459-5381188 (bureau), 86-459-5989888 (domicile), 86-12009818985 (cellulaire)
Guo Shuchang, Gérant de la compagnie : 86-459-5381068 (bureau), 86-459-5989558 (domicile), 86-13009819688 (cellulaire)
Zhu Jiwen, Secrétaire du Parti de la Division d’Installation : 86-13329477666 (cellulaire)
Lin Shaojun, Directeur du Bureau de Sécurité Nationale de Daqing : 86-459-6364109
Secrétaire du Parti du Bureau de Sécurité Nationale de Daqing : 85-459-6181233
Bureau de Discipline : 86-459-6181230
Directeur du Département Politique : 86-459-6181231
Version anglaise disponible à:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/3/10/45914p.html
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/2/25/68430.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...