Depuis le 20 juillet, 1999, le comité de parti de gisement de la production de pétrole de Xianhe a suivi de près la politique du groupe de Jiang Zemin contre les pratiquants de Falun Gong et a exécuté l'ordre secret de « Diffamez leur réputation, ruinez les financièrement et détruisez les physiquement. » Le chef qui mène l’action est le secrétaire Man Yuanchun qui a personnellement persécuté brutalement les pratiquants. Les faits sont comme suit:
Après le 20 juillet 1999, les pratiquants Li Xiaodong et Li Jiwei de la station d’approvisionnement de Le'an, ont été arrêtés pour avoir fait appel à Beijing en faveur du Falun Dafa. Le secrétaire du parti Man Yuanchun a ordonné à l'instructeur politique du gisement de pétrole de mettre illégalement en détention les deux pratiquants pour une semaine et de les taxer de 700 Yuan
Afin de sauvegarder Dafa, Li Xiaodong, Li Jiwei et Feng Dongzhen ont de nouveau fait appel au Bureau de l’Administration de Nation Civil. Ils ont été ramenés de force et mis en détention au département de sécurité. Le lendemain ils ont été envoyés dans un centre de détention. Comme c’était à l’époque du Festival de Printemps, la police du centre de détention ne leur donna pas de nourriture mais a demandé à la famille de leur apporter des repas. Ce n’est qu’après qu’une douzaine de pratiquants aient entamé une grève de la faim que le centre de détention commença à les libérer. Juste après leur libération, les responsables du gisement de pétrole de Xianhe les ont mis en détention à la station d’approvisionnement de l’usine. Li Xiaoping a continué sa grève de la faim.
Ne voulant assumer aucune responsabilité ils les ont transférés à la Station d’Approvisionnement de Caogiao pour y être détenus. Alors qu’ils étaient détenus, sous l’ordre du secrétaire Man Yuanch, la police tortura vicieusement Li Xiaodong. Comme il lisait des livres de Falun Dafa ses livres ont été confisqués. Afin de l’humilier publiquement ils l’ont attaché à un arbre. Afin de protester contre cette persécution illégale, Li Xiaodong entama une grève de la faim. Pendant sa grève de la faim ils l’ont forcé à faire un travail physique dur. Aux alentours de Février et mars ils ont envoyé Li Xiaodong, mentalement sain, à l’hôpital psychiatrique de la 8ème branche du gisement de pétrole pour y être persécuté pour ses convictions spirituelles. Comme les médecins n’ont diagnostiqué aucune maladie mentale, l’hôpital ne l’a pas accepté.
Le secrétaire du comité du parti Man Yuanchun chercha partout des contacts. Il a demandé au comité du parti du gisement de pétrole de mettre la pression sur l’hôpital, ce qui a valu pour Li Xiaodong d’être envoyé trois fois à l’hôpital psychiatrique. Finalement sous la pression politique, l’hôpital l’accepta. Une fois détenu à l’hôpital Li Xiaodong a eu droit à des injections de drogues psychotropes, mais il résista fermement. Les fonctionnaires de l’hôpital ont commencé alors à lui administrer des chocs électriques (connu sous le nom de ECT) pour l’immobiliser et lui firent des injections de drogues contre sa volonté. En même temps l’hôpital a demandé à son travail qu’on lui attribue deux escortes chaque jour. Ses collègues avaient une peur immense et ils ont été persécutés aussi puisqu’ils devaient surveiller leur ancien collègue. Ses collègues témoins qu’une personne normale avait reçu un traitement abusif entamèrent une protestation. Dû à la pression, de ses collègues, les responsables de la station ont essayé de passer un accord avec le père de Li Xiaodong, sans que celui-ci soit au courant, comme il n’avait plus le droit de travailler, s’il paie 7000 yuans à l’hôpital ils laisseraient Li Xiaodong rentrer chez lui pour que sa famille puisse le soigner. En octobre 2000, les fonctionnaires de Xianhe ont de nouveau détenu Li Xiadong au département de sécurité pendant neuf mois. En juillet 2001 il a été licencié de son travail parce qu’il n’avait pas renoncé à sa croyance en Falun Dafa. Son unité de travail en collaboration avec les autorités l’a forcé à suivre une classe de lavage de cerveau qui a duré six mois.
Shang Baogiang, le chef du département de la sécurité et d’autres personnes ont battu la jeune pratiquante Zhang Yinghua jusqu’à ce qu’elle soit couverte de bleus sur tout le corps. Il a utilisé un bâton recouvert de caoutchouc et il l’a laissée dans une salle d’interrogatoire pendant deux jours et deux nuits. Quand on l’a découverte lisant des documents de Falun Dafa Shang Baoqing a traînée Zeng Aihong en la tirant par les cheveux .Les responsables l’ont poussée sur une table et l’ont battue à trois à tour de rôle pendant plus d’une heure.
Shang Baoqiang l’a saisie par les cheveux pour cogner sa tête contre le mur. Ils ont battue la jeune pratiquante jusqu’à ce que son visage devienne bleu et noir, et elle avait des coupures et des contusions sur tout le corps. La pratiquante de Dafa Mme Niu Aiqing a tout simplement dit « Vous êtes allés trop lion cette foi ». Shang Baoqiong l'a giflée encore et encore et saisit ses cheveux pour la cogner de nouveau contre le mur. Puis il l' menottée et lui a donné des coups de pieds alors qu’elle était attachée.
Parce que Feng Dongzhzn récitait les enseignements tirés des livres de Falun Dafa, Shang Baoqiang l’a frappée avec un bâton au visage devant tous les pratiquants, puis il la tira dehors et l’a encore battue dehors. Les pratiquants ne supportaient plus de le voir abuser de la sorte leur compagnon de pratique. Tous les pratiquants sont sortis pour lui demander d’arrêter de battre Feng Dongzhen. Les tortionnaires ont alors menottés tous les pratiquants ensemble. Parce que Mme Niu Aiqing demanda aux responsables de bien traiter les pratiquants, il l’ont séparé des autres et l’ont suspendue dans une petite salle noire et ses orteils touchaient à peine le sol. Ensuite ils l’ont attachée à un tuyau de chauffe-eau de la salle de réunion pendant sept jours et sept nuits. Non seulement elle n’a pas dormi pendant ces sept jours et ces sept nuits mais elle n’a reçu aucune nourriture. Dû à la combinaison de la privation de sommeil et du manque de nourriture elle est tombée dans un coma.
Au même moment où ils ont mis Mme Niu Aiqing dans une salle séparée, ils ont mis Mme Feng Dongzhen et Mme Zeng Aihong ensemble dans une autre salle. Ils les enfermèrent pendant six jours et six nuits sans nourriture. Pour les soutenir tous les autres pratiquants entamèrent une grève de la faim pour protester contre les abus et tortures sauvages perpétrées contre eux et ils ont demandés à être libérés inconditionnellement vu qu’ils n’avaient commis aucun crime. Les personnes du département de la sécurité ont eu peur que quelqu’un ne meure suite aux abus et aux tortures. Au lieu de suspendre les gens par les menottes, ils ont commencé à les enfermer. Les fonctionnaires du département de la sécurité n’ont même pas épargné une dame de 60ans. Qi Hongsheng a battu la pratiquante de Dafa Wei Shuzen, une dame âgée d’à peu près 50 ans pendant plus d’une heure. Elle était blessée sur tout le corps. Les responsables ont aussi battu Mme Chen Yanxing qui était âgée de 60 ans.
Aux alentours de juin 2001, Li Xiadong est allé faire appel à Beijing et fut de nouveau arrêté. Il a été suspendu pendant trois jours et trois nuits dans le vestibule de la section de sécurité. Durant ces trois jours Qi Hongsheng et d’autres ont battu à tour de rôle Li Xiaodong. Ils lui ont non seulement donné des coups de poings et des coups de pieds mais ils ont aussi utilisé des bâtons. Li Xiaodong avait à peine le temps de reprendre son souffle. Puis il a été enchaîné pendant plusieurs jours sur une chaise en métal.
De peur que leurs actions illégales ne soient révélées, le 18 décembre 2000, tous ces pratiquants de Dafa ont été transférés à l’ancien Compagnie de Production Agricole. Les fonctionnaires de la section de sécurité sont devenus encore plus téméraires. Parce que Li Xiaodong a refusé de regarder une vidéo diffamant Dafa, il a été enchaîné à un support métallique dehors sur le sol enneigé. Il n’avait que le sol recouvert de neige pour s’asseoir. Un vieux portier lui passa discrètement un morceau de carton. Un jour Qi Hongsheng et Shang Baoqiang ont battu Li Xiaodong toute la journée. Tous les pratiquants entamèrent de nouveau une grève de la faim pour protester contre ces abus renouvelés et pour mettre fin à la persécution. Parce que les pratiquants de Dafa refusaient de regarder des vidéos diffamant Dafa, ils étaient battus chaque jour par les responsables et traînés dans la salle de vidéo pour les forcer à regarder les vidéos. La section de sécurité manquait de bras aussi ils on fait emmener du personnel de Caogiao pour les aider à persécuter les pratiquants de Dafa. Ce personnel n’a pas eu l’autorisation de rentrer à la maison même pendant le Festival de Printemps, ales incitant ainsi à avoir du ressentiment envers les pratiquants.
Tandis que tous les actes d'abus et de mauvais traitements mentaux et physiques continuaient, selon l’instruction du secrétaire Man Yuanchun, le personnel a élaboré des plans pour ruiner financièrement les pratiquants de Dafa en les taxant des sommes exorbitantes pour enrichir les responsables. Niu Aiqing a été condamné à 10.000 Yuans* et plus de 8.000 yuans ont été déduits du paiement d'une année de salaire. Gong Bingying a reçu seulement 300 Yuan par mois pour ses dépenses Les autres pratiquants et Li Jiwei ont eu leur salaire coupé Wei Shuzhen a été condamné à 5.000 Yuan; Chen Yanying a été condamné à 10.000 Yuan; et Chen Wenying a été condamnée à 10.000 yuans. Durant leur détention à la Compagnie de Production Agricole, les directeurs de leur unité de travail les ont forcés à démissionner. Le Li Xiaodong, Niu Aidong et d'autres ont été forcé de démissionner en juillet 2001, et ont perdu leur travail.
En septembre 2001, le pratiquant de Dafa Li Fang du Premier Gisement de pétrole a été arrêté et emmenée a à la section de sécurité parce qu’elle a imprimé du matériel de clarification de Dafa avec son argent. Shang Baoqiang et d’autres l’ont interrogée et l’ont privée de sommeil pendant six jours et six nuits. Après une détention d’un mois elle a été envoyé au fameux camp de travaux forcés Du Village de Wang où elle a subi un lavage de cerveau. Elle a souffert aussi des mêmes tortures inhumaines et a été condamné à 5 000 yuans.
Le 28 octobre 2003, le pratiquant de Dafa Li Xinglun du Premier Gisement de Pétrole a été envoyé à une cession de lavage de cerveau du Village de Wang parce qu’il avait distribué des prospectus. Cette angoisse mentale lui a causé beaucoup de stress. On l’a extorqué de pratiquement 10 000 yuans.
Numéros de telephone
Man Yuanchun 86-546-8796598(Office) 86-546-8531598(Home)
Shang Baoqiang 86-546-8781140(Office) 86-546-8703505(Home)
Gao Feng 86-546-8613773(Office) 86-546-8782605(Home)
(Instructeur Politique du Premier Gisement de Pétrole)
Bureau de la persécution des pratiquants du 86-546-8702033
* 500 Yuan est le salaire mensuel moyen d’un ouvrier urbain en Chine.
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/2/10/67093.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...