Les pratiquants de Falun Gong M. Chen Shaomin et M. Chen Xiaomin, résidents de la ville de Sanmenxia, province du Henan, ont été illégalement condamnés en juillet 2017 suite à leurs arrestations en 2016. Leurs peines de prison et leur lieu de détention sont inconnus.
Les frères ont été arrêtés par la police sur leur lieu de travail respectif les 6 et le 7 juin 2016. Ils avaient été détenus au centre de détention de la ville de Sanmenxia avant leur condamnation. Ils n'ont pas été autorisés à rencontrer leur famille. Leurs ordinateurs, imprimantes et des espèces ont été confisqués.
Avant cette arrestation, M. Chen Shaomin avait été envoyé deux fois dans des camps de travaux forcé pour son refus de renoncer au Falun Gong.
Leur frère aîné, M. Chen Yuemin, est décédé en 2011 à la suite d'un emprisonnement à long terme et d'une torture brutale pour sa croyance en Falun Gong.
La souffrance des parents
Lorsque M. Chen Shaomin et M. Chen Xiaomin ont été arrêtés pour avoir fait appel pour le Falun Gong à Beijing après le début de la persécution en juillet 1999, leur père n’a pas ménagé ses efforts pour les trouver et demander leur libération. Puis, en juin 2000, son fils aîné, M. Chen Yuemin, a également été arrêté.
Le père a été accablé de chagrin et est décédé en 2001.
La mère, qui a maintenant dans les 70 ans, a été dévastée par la mort de son aîné. Elle s’inquiète également pour belle-fille, toujours en prison. L'arrestation récente de ses deux fils a sans nul doute ravivé ses blessures.
Le plus âgé des frères est mort sous la persécution et sa femme est incarcérée
M. Chen Yuemin avait été arrêté deux fois pour son refus de renoncer au Falun Gong. Sa dernière arrestation date de juin 2001. Il a été condamné à cinq ans dans la prison de Zhengzhou.
Il avait subi diverses formes de torture brutale, y compris l'injection de substances inconnues l’amenant à boîter et à rester dans un état de faiblesse après sa libération.
Sa femme, Mme Li Faying, a été arrêtée alors qu'elle collait des affiches de Falun Gong. Elle a été condamnée à quatre ans dans la prison pour femmes de Xinxiang en 2014, contraignant leur fille à devoir s'assumer seule en faisant de petits travaux.
Persécution généralisée dans la ville de Sanmenxia
De nombreux pratiquants de Falun Gong ont été sévèrement persécutés dans la ville de Sanmenxia au cours des deux dernières années.
Mme Gao Fengjie a été condamnée à six ans pour avoir accroché des affiches du Falun Gong.
Mme Shi Fendang a été condamnée à quatre ans pour avoir distribué des documents de Falun Gong.
M. Wang Junzhi a été condamné à quatre ans.
Quand Mme Li Yuhang a été libérée de la prison de Zhengzhou, elle était émaciée et très faible. Toutes ses dents étaient tombées.
Les personnes impliquées dans la persécution comprenaient Jiao Linsheng (焦林生), directeur du bureau 610 de la ville de Sanmenxia. Son téléphone portable est + 086-15839869696.
Voir également
http://en.minghui.org/html/articles/2011/6/3/125787.htmlMr. Chen Yuemin Passes Away After Being Persecuted for Many Years
Version chinoise :
大哥被迫害致死-河南陈少民、陈孝民兄弟被劫入狱
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...