M. Chen Yuemin décède après avoir été persécuté pendant plusieurs années

Nom : Chen Yuemin (陈跃民)
Genre : M
Âge : 48 ans
Adresse : Inconnue
Profession : Ancien employé de l'usine d'équipement de textile de la ville de Sanmenxia
Profession :26 avril 2011
Date de la dernière arrestation : Juin 2001
Dernier lieu de détention : La prison de Xinmi dans la ville de Zhengzhou (郑州新密监狱)
Agglomération : Sanmenxia
Province : Henan
Persécution endurée : Travail forcé, condamnation illégale, emprisonnement, torture, extorsion, licenciement, interrogatoire, et détention

M. Chen Yuemin, un ancien employé de l'usine d'équipement de textile de la ville de Sanmenxia, a été illégalement arrêté, détenu, et torturé pendant plus de dix années pour sa croyance dans les principes de Vérité-Compassion-Patience. En 2001, il a été condamné à cinq ans de prison à servir dans la prison de Xinmi ville de Zhengzhou, province de Henan. Quand il était au seuil de la mort, il a été libéré. Après sa libération, il a été constamment harcelé et incapable de retrouver la santé. Il est décédé le 26 avril 2011, à l'âge de 48 ans.

Persécuté jusqu’au seuil de la mort

Quand la persécution du Falun Gong a commencé en juillet 1999, les fonctionnaires du gouvernement local du" Bureau 610 " , du département de police, du commissariat de police, et du comité résidentiel sont allés chez M. Chen pour le harceler.

En juillet 1999, alors qu'il travaillait, il a été amené dans un bureau sur son lieu de travail et y a été détenu pendant une semaine. En juin 2000, il a été illégalement arrêté et détenu au centre de détention de la ville de Sanmenxia pendant neuf mois. En détention, il a été menotté, attaché et brutalement torturé plusieurs fois tout en étant interrogé. Il a été forcé de se mettre à genoux sur une plaque d'égout sous un soleil brûlant avec plusieurs briques sur la tête. Il a été torturé de cette manière pendant sept mois. Il n'a pas été libéré jusqu'à ce que 5.000 yuans aient été extorqué à sa famille.

En juin 2001, M. Chen a été dénoncé aux autorités tandis qu'il distribuait des matériaux de Falun Gong dans des zones résidentielles. Il a été arrêté et détenu au centre de détention de la ville de Sanmenxia. Sous l'autorité du bureau 610 de la ville de Sanmenxia, il a été à plusieurs reprises torturé et interrogé par la police. Il a été condamné à cinq ans de prison et plus tard envoyé à la prison de Xinmi dans la ville de Zhengzhou. Il a été libéré quand sa santé s'était détériorée au point de ne plus pouvoir effectuer le travail forcé.

Travailler avec un corps malade et sous un harcèlement constant

Bien que M. Chen ait été relâché, il n'avait plus un corps sain et il a été licencié. Sa fille était toujours à l'école. Quand son épouse a perdu son travail, il a été obligé de trouver un travail pour gagner de l'argent afin de soutenir sa famille.

Les fonctionnaires du gouvernement local, le bureau 610, le département de police, le commissariat de police et le comité résidentiel, sont allés chez M. Chen pour le harceler. Sa santé s'est détériorée. Pendant la deuxième moitié de 2010, il ne pouvait plus travailler et il a été obligé de démissionner.

M. Chen est devenu émacié et ne pouvait pas se tenir droit. Il ressemblait à un vieil homme. Il était extrêmement faible, il devait rester alité, et ne pouvait pas manger. Il ne pouvait plus soutenir sa famille.

M. Chen décède à 48 ans

Tôt le matin du 26 avril 2011, M. Chen est décédé à l'âge de 48 ans. M. Chen était une personne aimable qui a été implacablement persécutée pour avoir refusé de renoncer à sa croyance dans les principes de Vérité-Compassion-Patience. Sa mort prématurée et injuste a causé une douleur immense à ses proches.

Version chinoise disponible à :
河南三门峡陈跃民遭迫害离世