Une pratiquante de Chengdu torturée en détention, en grève de la faim

La pratiquante de Falun Gong Mme Li Zhongfang a été arrêtée et incarcérée plusieurs fois pour sa pratique de Falun Gong, discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois. Sa dernière arrestation a eu lieu le 1er août 2017 alors qu’elle faisait des courses à l'épicerie.

Mme Li a commencé une grève de la faim de protestation, qu'elle continue. Elle a dit à son avocat qu’elle avait eu les membres attachés au montant d’un lit et avait été également torturée d’autres façons. Sa santé s’est beaucoup dégradée.

Guérie par le Falun Gong

Née dans une famille très pauvre de la campagne, elle était sujette à toutes sortes de maladies depuis sa naissance, mais ses parents n'avaient pas d'argent pour payer un traitement médical. Pour tenter de soulager sa douleur et sa misère, elle allait dans des temples, chercher des remèdes auprès des moines et de Bouddha, mais sans effet. Plus tard, elle a retrouvé sa santé et son bien-être mental grâce à la pratique du Falun Gong. Après son rétablissement, elle a même lancé sa propre entreprise.

Persécutée pour sa foi

Pour son refus d’abjurer sa foi en Falun Gong, Mme Li a été condamnée et incarcérée à plusieurs reprises. Le 1er août, 2017, elle a été secrètement suivie par trois employés de son association de quartier qui ont appelé la police locale pour la faire arrêter quand elle a sorti une brochure du Falun Gong.

Quatre policiers ont emmené Mme Li à son appartement, et sans montrer leurs insignes de police à sa famille, ils ont fouillé son appartement et confisqué ses livres de Falun Gong. Ils l'ont ensuite emmenée au commissariat de Dongpo.

Sa famille est allée à la gare ce soir-là pour demander sa libération. Un policier surnommé "agent Xi " , a déclaré qu'ils envisageaient d'obtenir le dossier de Mme Li du commissariat de Funan, où elle avait déjà été arrêtée, puis de présenter son cas à la section locale du parquet.

Lorsque la fille de Mme Li a souligné que la Constitution garantit la liberté de croyance, l’" agent Xi " s’est moqué "Liberté? Il n'est pas dans mon intention de vous laisser libre".

Après son retour, sa famille a remarqué que la boîte dans laquelle ils avaient gardé le reste de leurs livres de Falun Gong avait disparu, mais rien d'autre n’avait été touché, et leur porte avait été verrouillée. Quelqu'un était apparemment entré leur maison en leur absence et avait pris leurs livres. On leur a ensuite dit que les livres se trouvaient au commissariat de Dongpo.

Mme Li a été transférée du commissariat au Centre de service de santé du quartier de Xinhua du district de Qingyang, l'hôpital désigné pour le centre de détention de la ville de Chengdu dans la province du Sichuan. Des dizaines de pratiquants y ont été torturés à mort depuis que la persécution a commencé en 1999.

Mme Li a écopé de 13 jours de détention criminelle. Le commissariat local a même appelé son mari pour qu’il aille un peu " prendre des notes. " Leur intention étant d'utiliser ces " notes" comme des aveux de la famille et s’en servir comme témoignage devant le tribunal. La famille de Mme Li est sous une intense pression.

Commissariat de Dongpo :
Adresse: 1197 route de Yuyu, Chengdu, province du Sichuan, 610091Téléphone: 011-86-28-81707439

Policiers directement impliqués dans l'arrestation de Mme Li: Huang Xiaofeng, Mi Jianchun
Chengdu Ville Qingyang District Procurature

Adresse: # bâtiment 9, 222 route de Jianghan, district de Qingyang, Chengdu, province du Sichuan, 610031Téléphone: 011-86-28-86770068

Version chinoise :
被脚镣手铐铐在床上-成都李忠芳被迫害身体虚弱