Un pratiquant de Falun Gong de Pékin détenu, le père mourant laissé livré à lui-même

Le pratiquant de Falun Gong Zhang Jiuhai, un habitant dans la cinquantaine du village de Xinggong, municipalité de Liudian, district de Pinggu, Beijing, a été détenu pendant plus de quatre mois et est en attente d’un jugement par la Deuxième cour intermédiaire du district de Pinggu. Le père de M. Zhang est gravement malade et à l’article de la mort, mais il est laissé sans personne à ses côtés.

M. Zhang vivait avec son père de 74 ans avant d'être arrêté par les autorités locales le 8 mai 2017. Les policiers du commissariat de Luoying du district de Pinggu sont entrés par effraction et ont saccagé sa maison le lendemain matin, ils ont confisqué un ordinateur portable, deux imprimantes et d'autres documents liés au Falun Gong.

Son père avait fait une mauvaise chute en juin et s’était fracturé la hanche. Depuis son arrestation, le père de M. Zhang est seul, sans personne pour prendre soin de lui. Il souffre d'ulcèration de la peau.

Leur famille n’avait pas d'économies et ne dépendait que de la production de leur verger de pêches, avec beaucoup de fruits mûrs sans personne pour les récolter. Comme il ne pouvait pas se permettre le coût de l'hospitalisation, M. Zhang a été emmené à l'hôpital du district de Pinggu le 3 septembre par un ami. On lui a diagnostiqué une fracture du col du fémur. Sa peau étant gravement ulcérée, avec certains endroits putréfiés, l’opération a dû être reportée. Il lutte actuellement pour sa vie.

M. Zhang a reçu le mandat d'arrêt officiel le 14 juin 2017. Son cas a été déposé par le parquet auprès de la cour du district de Pinggu.

Son avocat de la défense, Tang, a demandé de la documentation à son village en appui de la demande de libération sous caution, afin qu'il puisse prendre soin de son père. Les autorités du village ont trouvé des excuses pour éluder la demande de l’avocat. Malgré cela, son avocat a quand même déposé la demande de libération sous caution auprès du parquet et de la cour.

Depuis que la persécution du Falun Gong a commencé en1999, M. Zhang a été condamné quatre fois à des peines de travaux forcés, pour un total de sept ans, au cours desquels il a été torturé par diverses méthodes. Il a été soumis au gavage punitif, aux passages à tabac, et à l’'ingestion forcée de comprimés inconnus qui ont endommagé son système nerveux. Quatre de ses côtes et l'os de sa joue droite étaient fracturés, et il urinait du sang. Ses parents ont également été condamnés aux travaux forcés. Sa mère est décédée en conséquence. Pour éviter la persécution, M. Zhang vivait loin de la ville depuis des années.

Les détails de son histoire ont été publiés dans les précédents articles ci-dessous :

Beijing Man Arrested Again for His Faith
Xin’an Forced Labor Camp in Beijing Supplies Other Labor Camps with Slave Labor
Mr. Zhang Jiuhai from Beijing Sent to a Forced Labor Camp Three Times
Police Kidnap Beijing Pinggu Practitioner Zhang Jiuhai Again

Version chinoise ;
北京平谷区张久海面临庭审-老父病危无人照顾