Une femme du Liaoning battue pour son refus de renoncer au Falun Gong

Un couple marié était à la maison le 29 septembre 2017, lorsqu'un groupe d’agents est entré par effraction et les a menottés.

Mme Yang Yuhui et son mari, M. Dai Xuzheng, étaient ciblés pour leur refus de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.

Li Lei, le chef du Bureau local de sécurité intérieure de la ville de Jinzhou, a conduit l'arrestation du couple. Lui et ses agents ont confisqué 4.000 yuans d’espèces et autres effets personnels dans la maison du couple. Ils ont forcé M. Dai à signer un inventaire en blanc des articles confisqués.

Mme Yang a été interrogée pendant plus de quatre heures au commissariat local. Vers 03h40 ce soir-là, la police l'a conduite au centre de détention pour femmes de la ville de Jinzhou. Un examen médical obligatoire a montré que sa tension artérielle était de 180, mais la police a malgré tout forcé le centre de détention à l'admettre.

Selon des personnes au courant, Mme Yang a été brutalement battue par ses codétenues la nuit suivante, mais les gardiens du centre de détention n'ont rien fait pour arrêter l'assaut. Le 8 octobre, quatre détenues-Guo Hong, Jin Hong, Du Wei, et Dong Na ont attaché Mme Yang et l’ont soumise à une nouvelle série de passages à tabac. Elles ont menacé de la battre si elle continuaient à refuser d'écrire des déclarations renonçant à sa croyance.

Ms. Yang’s case now rests with the local procuratorate. It is unclear whether her husband was arrested on the same night.

Le cas de Mme Yang est à présent entre les mains du parquet local. On ignore si son mari a été arrêté le même soir.

Parquet du district Taihe: + 86-4165081501

Version chinoise :
锦州杨玉辉被国保撬门绑架-在看守所被殴打