Le procès d’un pratiquant de Falun Gong tenu dans sa chambre d'hôpital

M. Song Yuegang a été jugé dans sa chambre d'hôpital par le tribunal du district de Xihu le 22 décembre 2016, pour sa croyance dans le Falun Gong.

Les huissiers ont dû le soutenir quand il s’est effondré durant le procès. L'infirmière a vérifié sa tension artérielle, qui était très élevée (157/116).

Tenir le procès à l'hôpital était le souhait du juge Zhao Yulan, impatient de clore l’affaire avant la fin de l'année.

M. Song a d' abord été jugé le 13 décembre 2016, mais le procès a été ajourné quand il s’est tout à coup effondré et a dû être transporté à l'hôpital. Il était en grève de la faim depuis 34 jours pour protester de la détention illégale.

L'avocat de M. Song a demandé qu'il soit libéré sous caution, mais a essuyé un refus.

M. Song a été accusé du dépôt d’une plainte pénale contre l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin pour avoir initié la persécution du Falun Gong, en dépit du fait que le dépôt de telles plaintes soit légal.

Des billets de banque portant imprimés des messages sur le Falun Gong ont été trouvés à son domicile et utilisés comme «preuve» contre lui.

L'avocat a abrégé sa défense en raison de la situation de son client, et le procès a pris fin sans verdict.

M. Song, 36 ans, de la ville de Benxi, a été arrêté le 28 juin 2016. La police a fouillé son domicile et confisqué 9000 yuans.

Lors d'une rencontre avec son avocat le 17 novembre, M. Song a déclaré qu'il était innocent et qu’il allait protester contre la persécution en faisant une grève de la faim. Il avait hâte d'être libéré devant subvenir et prendre soin de sa fille de 20 mois, sa femme enceinte de sept mois, et sa belle-mère âgée.

Version chinoise :
医院变“法院”-辽宁本溪市宋月刚被按在病床上庭审