Descente de police aux domiciles de 22 pratiquants de la province du Hebei ; quatre se retrouvent en détention

Une récente descente de police dans le canton de Yutian, province du Hebei, s'est soldée par l'arrestation de dix-neuf pratiquants de Falun Gong, un système de croyance de cultivation de soi(xiulian) qui est persécuté par le régime communiste chinois.

Selon un policier impliqué, le département de police du canton de Yutian a coordonné l'attaque des pratiquants de Falun Gong de la localité.

Entre le 5 et le 8 janvier de cette année, les domiciles de 22 habitants du canton de Yutian ont été saccagés et les affaires personnelles des habitants confisquées. Trois d'entre eux ont évité l'arrestation, quinze ont été détenus mais libérés plus tard et quatre personnes sont encore en détention.

5 janvier : une personne arrêtée est encore détenue

M. Bian Changxue, âgé de 51 ans, habite le village de Shilituo. Le 5 janvier, la police est entrée chez lui par effraction et a confisqué son ordinateur, son imprimante, ses livres de Falun Gong et des documents d'information ainsi que des affaires personnelles. Il est détenu au centre de détention du canton de Yutian.

6 janvier : les domiciles de huit pratiquants saccagés

M. Sun Yuguo, la cinquantaine, habite le village de Shilituo. Il a été libéré tard dans la nuit du 6 janvier après qu'un examen médical ait indiqué l'existence chez lui d'un problème cardiaque.

M. Gu Lixin, la cinquantaine, habite le village de Jiu. Il a été arrêté le 6 janvier et libéré plus tard quand un examen médical a révélé qu'il avait de l'hypertension.

M. Li Chuntian, 61 ans, et sa femme Mme Xu Qinglan, 57 ans, habitent le village de Xiaonan. La police a pillé leur domicile ainsi que celui de leur belle-fille. Le mari et la femme ont été libérés plus tard le jour-même.

M. Dong Longshen, 64 ans, Mme Bao Yongyun, 63 ans, Mme Zhong Lirong, 70 ans, et Mme Feng Yurong, qui a dans les soixante-dix ans, habitent tous le village de Hexi. M. Dong et Mme Bao ont été arrêtés le 6 janvier et libérés plus tard le jour-même. Mme Zhong et Mme Feng ont évité l'arrestation en signant, sous la pression, une déclaration préparée par la police disant qu'elles renonçaient au Falun Gong.

7 janvier : huit pratiquants reçoivent des visites de la police, une personne est détenue

M. Han Guangshan, la cinquantaine, habite le village de Dajiapu. Il a été arrêtée le 7 janvier et il est détenu au centre de détention du canton de Yutian.

M.Chen Baixing, 53 ans, habite le village de Zhushuwu. Il n'était pas chez lui quand la police a essayé de l'arrêter le matin du 7 janvier. La police est retournée l'après-midi et il a été placé en détention. Il a été libéré quelques heures plus tard.

Mme Wang Sujuan, la soixantaine, habite le village de Chaoluowo. Elle a été arrêtée le 7 janvier et libérée quelques heures plus tard.

Mme Zhu Xiurong, la cinquantaine, et Mme Li Xuehuan, la trentaine, habitent toutes deux dans le village de Guyihui. Elles ont été arrêtées le 7 janvier et libérées plus tard dans la nuit.

Mmes Wang Xiuyan et Liang Xiumei, chacune la cinquantaine, habitent le village de Xiakan. Elles ont été arrêtées le 7 janvier et sont maintenant rentrées chez elles.

Mme Li Rongzhen, la soixantaine, habite le canton de Yutian. La police s'est présentée chez elle le 7 janvier, mais n'a pas pu l'arrêter grâce à sa forte résistance.

8 janvier : cinq personnes arrêtées, deux encore détenues

Mme Ma Yinlian, 63 ans, Mme Cui Shaorong, dans les soixante-dix ans, M. Zhao Yucheng, 63 ans, et son épouse Mme Hao, 65 ans, habitent tous la ville de Chengguan.

Tous les quatre ont été arrêtés le 8 janvier. Mme Ma et Mme Hao ont été libérées plus tard, tandis que Mme Cui et M. Zhao sont encore au centre de détention du canton de Yutian.

Mme Yu Haiping, la quarantaine, habite le canton de Yutian. Elle a été arrêtée le 8 janvier et libérée au milieu de la nuit.

Version chinoise :
河北省唐山市玉田县多名法轮功学员遭绑架骚扰