Une enseignante condamnée à trois ans sous la pression du comité des affaires politiques et légales

Mme Zhao Zuli, une enseignante de la ville de Zhaotong, province du Yunnan, a été jugée sans représentation juridique et condamnée à trois ans de prison le 14 décembre 2015. Le tribunal a violé de nombreuses procédures juridiques et a prononcé la sentence sous la pression de la branche locale du comité des affaires politiques et légales (PLAC).

Le PLAC et le « bureau 610 » sont deux organisations chargées de l'exécution des ordres de la direction centrale du Parti communiste chinois pour éradiquer le Falun Gong en Chine. Ils dirigent les organismes d'application de la loi et le système judiciaire pour arrêter et emprisonner les pratiquants de Falun Gong et les forcer à renoncer à leur foi, souvent par la violence et la torture.

Mme Zhao a été arrêtée le 4 août 2014 pour la distribution de DVD contenant des informations sur la persécution du Falun Gong par le régime communiste.

Malgré la tentative des autorités d’empêcher Mme Zhao de faire appel de sa condamnation, son mari a réussi à envoyer sa lettre d'appel par la poste le 2 janvier 2016.

Les avocats de Mme Zhao se sont retirés sous la pression bureau de justice du canton

Après que Mme Zhao ait été arrêté, son mari, M. Wu Shi Qi a engagé un avocat. Cependant, un garde a empêché ce dernier de la voir au centre de détention du canton de Zhenxiong. Le directeur en chef du bureau de la justice du canton de Zhenxiong a parlé à l'avocat et a demandé qu'il se retire de l'affaire.

Quand le cas de Mme Zhao est arrivé à la cour intermédiaire de la ville de Zhaotong, qui sert également de tribunal de première instance dans la poursuite des pratiquants de Falun Gong locaux, son mari a à nouveau engagé un avocat pour elle. Cependant, peu après avoir accepté le cas, l'avocat a reçu un appel téléphonique menaçant du bureau de la justice de la ville de Zhaotong, qui exigeait qu'il se démettre immédiatement ou ferait face aux conséquences. Sous la pression, l'avocat s’est retiré de l'affaire de Mme Zhao.

Du fait de l'intervention de Comité des affaires politiques et légales locale et du bureau de la justice, le mari de Mme Zhao n’a pas pu trouver d’avocat qui accepte de la représenter.

Menacé par le secrétaire du Parti local

Liu Zichang, ancien secrétaire du Parti du PLAC du canton de Zhenxiong et chef du bureau 610, est allé à plusieurs reprises au centre de détention pour parler à Mme Zhao. Il lui a que si elle ne se défendait pas à la cour et acceptait de reconnaître sa culpabilité, elle ne serait pas condamnée et serait autorisée à retourner au travail.

Procès secret

Mme Zhao a été jugée par la cour intermédiaire de Zhaotong le 25 août 2015 après avoir été détenue pendant plus d'un an. Sa famille n'a pas été informée de la date du procès; son mari a reçu des nouvelles du procès à mi-parcours des procédures, et il a été le seul à s'asseoir dans la galerie publique.

Le procureur a lu les témoignages et a montré quelques photos comme preuve. Aucun témoin n'a été appelé. Mme Zhao n’a pas eu la possibilité de se défendre.

Le juge a rendu un verdict le 14 décembre 2015. Toutefois, lorsque le mari de Mme Zhao a posé des questions sur le cas, on lui a dit qu'il était en attente d'une décision d'un tribunal supérieur.

À l'insu de son mari, des agents du tribunal ont demandé à Mme Zhao de signer le verdict au centre de détention, ce qu’elle soupçonne avoir été une tentative pour empêcher son mari de déposer un appel.

Le mari de Mme Zhao a reçu des nouvelles du verdict le 28 décembre 2015. Il a déposé un recours devant la cour supérieure provinciale au nom de sa femme quelques jours plus tard.

Famille harcelée

Le jour où Mme Zhao a été arrêtée, le policier Wang Lunpu de la Division de la sécurité intérieure Zhenxiong et une autre dizaine de policiers ont fait irruption à son domicile, ils ont menotté son mari, et saisi un certain nombre de leurs effets personnels. Les policiers en civil ont refusé de montrer leur identification lors du raid.

Son mari a été emmené à la Division de sécurité intérieure locale, où il a été menotté et enchaîné à une « chaise de fer » pendant une journée avant d'être libéré sous caution.

Autres pratiquants arrêtés

Les pratiquants M. Wang Xianshu et Mme Wang Jianying ont également été arrêtés en même temps que Mme Zhao.

M. Wang a été condamné à cinq ans de prison pour sa pratique du Falun Gong. Il a été libéré dans un état critique en raison des violences subies pendant son incarcération.
Mme Wang Jianying a réussi à s’enfuir de la Division de la sécurité intérieure locale, mais elle a dû quitter son domicile pour éviter davantage de persécution.

Version chinoise :
云南省镇雄县教师被非法判刑-已上诉