Le procès inconstitutionnel des étudiants de l’Université de Tsinghua Yu Chao, Chu Tong et Wang Weiyu était tout d’abord prévu à la Cour du District de Chaoyang à Beijing le 9 janvier 2004. Après que ceci ait été exposé, il a été changé en un procès secret près du centre de détention du District de Chaoyang.
Peur d’être exposé au public
Après que le procès planifié de trois étudiants aient été exposé sur un site du Falun Gong, les fonctionnaires du gouvernement ont paniqué. Au début du procès secret, plusieurs policiers et fonctionnaires en civil ont rempli la cour et entouré l'endroit. Nous avons appris qu’ils n’étaient pas de garde pour les membres de la famille des pratiquants; ils surveillaient les “étrangers”—des gens qui auraient eu le courage et les moyens d’exposer la vérité et de maintenir la justice pour ces pratiquants, et qui sont hors du domaine du contrôle de la police.
Selon des sources de nouvelles internes, les auteurs du crime qui font partie du procès ont reçu des coups de téléphone des pratiquants de Dafa outremer qui ont essayé de leur clarifier la vérité au sujet de la persécution. Ils ont été extrêmement ébranlés.
Jusqu’ici, aucun verdict n’a été émis, et le soi-disant "procès légal" n’est pas encore terminé. Nous espérons que les pratiquants du Falun Gong et les gens au bon coeur dans le monde entier surveilleront de très près ce procès et essaieront de leur mieux de mettre fin à cette persécution.
Une famille heureuse déchirée par la persécution
| ||
Yu Chao et sa femme Chu Tong, tous deux pratiquants de Dafa, étaient une famille heureuse avec leur fils de quatre ans. M. Yu Chao est diplômé du Département des Instruments de Précision de l’Université de Tsinghua. Il est maintenant ingénieur réseau, travaillant pour une compagnie étrangère à Beijing. Sa femme Chu Tong est aussi diplômée de l’Université de Tsinghua et est maintenant un professeur à l’Institut de Microélectroniques à l’Université de Tsinghua. Ils ont un fils nommé Hu Hu.
Yu Chao a assisté à deux cours enseignés par le fondateur du Falun Gong, un à Beijing et un autre à Tianjin. Sa femme Chu Tong, sa soeur Yu Jia et son beau-père, qui a reçu le titre de "Travailleur Modèle au niveau du département de l’état," sont tous des pratiquants du Falun Gong. A 35 ans, Yu Jia est un professeur à l’Ecole d’Economie et d’Administration de l’Université de Tsinghua.
Après que Jiang ait commencé la persécution contre le Falun Gong en 1999, Chu Tong est allé à la Place Tienanmen le 27 octobre 1999 et Yu Chao est allé en l’an 2000. Ils ont déployé une bannière qui disait, "Falun Dafa est bon." L’arrestation et l’incarcération ont suivi. La police a sauvagement battu Chu Tong lors de son incarcération. Après le procès secret au début de l’an 2000, elle a été condamnée à 18 mois de prison. Le gouvernement a aussi annulé l’enregistrement du poste de Yu Chao et l’a placée sous détention criminelle pendant un mois, suivi d’un an de travaux forcés, qui ont été réalisés en dehors du camp de travail.
Lorsque Chu Tong a été remise en liberté à l’été 2001, elle a risqué une autre arrestation et a écrit un article qui a été publié sur le site Minghui. Elle a exposé la persécution du régime de Jiang avec sa propre expérience d’un an et demi de prison. De plus, elle a publié une déclaration solennelle sur le site Minghui, dans laquelle elle a déclaré que la "déclaration de garantie " qu’elle avait écrite sous la contrainte était nulle.
Pour éviter plus de persécution, Chu Tong et Yu Chao ont été forcé d’abandonner leurs emplois très lucratifs et de quitter leur foyer, emmenant leur fils avec eux. Au mois d’août 2002, Yu Chao et Chu Tong ont été arrêtés à Beijing par les agents du Bureau de la Sécurité Nationale et le “bureau 610”.
Selon un rapport du mois d’octobre 2002 sur le site Minghui, le père de Chu Tong n’a pas pu retourner à la maison parce qu’il ne voulait pas être envoyé dans une classe de lavage de cerveau.
Une famille heureuse d’intellectuels de l’Université de Tsinghua a été déchirée. L’expérience de Chu Tong et Yu Chao n’est que la pointe de l'iceberg de la persecution impitoyable des pratiquants du Falun Gong par Jiang.
Les Parents s’inquiètent de l’arrestation de leur fils unique; la famille aux Etats-Unis demande de l’aide
| ||
M. Wang Weiyu a 30 ans et sa ville natale est dans la Province de Shandong. Il est une personne très intelligente et a étudié assidûment, recevant toujours de bonnes notes depuis l’école secondaire. Avant l’examen d’entrée en grandes écoles en 1991, il a reçu des lettres d’acceptation de cinq universités très réputées, incluant Tsinghua , l’Université de Beijing, l’Université de Technologie de la Chine, et le Collège d’Union Médicale de Beijing. Il a choisi l’Ecole des Instruments et des Dispositifs Mécaniques à l’Université de Tsinghua et y a commencé ses neuf ans d’étude. Il a été forcé de quitter l’université en l’an 2000 parce qu’il pratiquait le Falun Gong.
Durant ses cinq ans de préparation de licence, on lui a décerné la Médaille d’Etudiant Exceptionnel, la Bourse d’Etude d’Etudiant Exceptionnel, la Bourse d’Etudes Ultime pour les Instruments et la Mécanique en Chine (c'était la première fois que celle-ci était décernée à un étudiant qui préparait sa licence) ainsi que la Bourse d’Etude Philips. Il était chef de classe, directeur de la classe de la Ligue de Jeunesse, président de l’Association des Sciences, et directeur de la Ligue de Jeunesse de l’Ecole de Précision et de Technologie.
A cause de son rendement admirable et de son caractère moral, le Département de Précision et de Technologie l’a accepté au programme de thèse en 1996, en le dispensant de l’examen. Son tuteur était un professeur reconnu en informatique et préparation d’optique -. Dû a son zèle et à l’assistance d’un tuteur bien connu, Weiyu a progressé rapidement dans ses études professionnelles. Un an après sa participation au projet de recherche, il a publié quelques articles dans des journaux professionnels internationaux chinois et a reçu un brevet d’invention, numéro 00103362.X.
Ses amis connaissent sa sincérité, bienveillance, altruisme et tolérance et aimaient être avec lui. Plusieurs personnes le traitaient comme un bon ami et étaient prêts à se confier à lui.
Le 12 août 2002, les agents du Bureau de la Sécurité Nationale ont arrêté Wang Weiyu. Sa famille était très inquiète et se préoccupait de sa sécurité. Le beau-frère de Wang Weiyu, Li Guoqiang, qui est un candidat au doctorat à l’Université de Cincinnati, a appelé d’urgence les médias, agences gouvernementales et les gens de la société pour aider à assurer la remise en liberté de Wang Weiyu.
M. Li Guoqiang a dit à un journaliste que Wang Weiyu avait été suspendu de force de l’Université de Tsinghua en l’an 2000 parce qu’il pratiquait le Falun Gong. Après avoir surmonté de nombreuses difficultés, Wang Weiyu a trouvé un emploi dans une compagnie étrangère à Beijing. Le 12 août 2002, Wang Weiyu a été envoyé pour affaires à Shanghai et a été arrêté par les agents du Bureau de la Sécurité Nationale en allant à la gare.
M. Li Guoqiang a dit que durant l’année d’arrestation de Wang Weiyu, la famille de Wang a essayé d’entrer en contact avec lui, mais leur recherche laborieuse n’a rapporté aucun résultat. Ses parents sont extrêmement inquiets pour la sécurité et le bien-être de leur fils.
Date de Parution: 19/1/2004
Version chinoise disponible à
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/1/11/64596.html
Traduit au Canada le 22/1/2004
Version anglaise disponible à
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/1/19/44227p.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...