Mme Guo Baohua, ayant enduré une torture brutale pour sa croyance en Falun Gong, a été condamnée à trois ans de prison par le tribunal de district de Chaoyang à Pékin, le 19 juin 2015. Le tribunal n'a envoyé le courrier de notification qu'après la date limite pour faire appel de la peine le 23 juin.
.
Mme Guo, du district de Tanggu, ville de Tianjin, s’était rendue à Pékin et avait affiché des dépliants avec des informations sur le Falun Gong, le 9 décembre 2014. Elle a alors été signalée à la police de Chaoyang et arrêtée. L'arrestation a été approuvée après les faits, le 15 janvier 2015.
Brutalement torturée lors de précédentes détentions
Mme Guo a été détenue dans un centre de lavage de cerveau en 2001, puis transférée au camp de travaux forcés de Banqiao, où elle a été détenue pendant deux ans et demi.
Les gardes dans le camp l’ont torturée pour son refus de lire des articles calomniant le Falun Gong.
Elle a été détenue dans une boîte en bois spécial appelée « le cercueil noir» pendant plus d'un mois. La boîte fait environ 50 cm de profondeur, 40 cm de large et environ 1,89 mètre de haut. Cette torture a laissé de nombreux pratiquants handicapés.
Elle a également été détenue dans une cellule sombre pendant plus d'un mois. Ses bras ont été étirés à la limite et menottés deux radiateurs.
Les gardes l'ont électrisée avec des matraques électriques en 2003 et elle a été détenue dans une boîte en bois pendant plusieurs jours.
Parties impliquées dans la persécution de Mme Guo:
Département de police du district Chaoyang au bureau de Beijing: + 86-10-65524936, + 86-10-65521242
Xiao Xingguo (肖兴国): + 86-10-65094217
Xu Yong (徐勇): 13911832533
Version chinoise :
天津郭宝花在北京被非法判刑
Traduit de l'anglais :
Torture Survivor Given Another Three-Year Prison Term for Her Belief in Falun Gong
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...