Depuis 2014, le Parquet de Muling dans la province du Heilongjiang a à plusieurs reprises empêché des avocats de réexaminer les dossiers des cas de leurs clients depuis 2014.
En ne répondant pas aux appels téléphoniques, en prétendant ne pas être au bureau, ou même en essayant de dissimuler son identité, Zhao Jinyu, le chef de la section des poursuites, a efficacement empêché des avocats de réexaminer des dossiers et de défendre des pratiquants de Falun Gong jugés pour leur croyance.
Plus récemment, les avocats Li Chunfu et Wang Guangqi ont approché Zhao à plusieurs reprises et se sont vu refuser l'accès aux dossiers de leurs clients-pratiquants de Falun Gong M. Zheng Guanglin et M. Li Yongsheng, ayant été arrêtés illégalement le 16 mars 2015.
Le procureur tente de dissimuler son identité
Les deux avocats sont allés à la section des poursuites du Parquet de Muling le 23 juin 2015 et ont été conduits au bureau de Zhao Jinyu.
Zhao et son collègue étaient là. Son collègue a néanmoins déclaré aux avocats que Zhao était absent. Les avocats ont alors pointé Zhao du doigt lui demandant : " N'êtes-vous pas M. Zhao ? " Ce qu'il n'a pas reconnu. Le collègue est intervenu : "Non, c'est juste un assistant social . M. Zhao n'est pas ici. "
Les avocats ont remarqué que le tableau de présence sur le mur indiquait que Zhao était de service, ils ont alors composé le numéro indiqué pour Zhao. Le téléphone portable à côté de Zhao a sonné. Il y a jeté un coup d’œil, mais n'a pas répondu.
  |
| Tableau de présence montrant que Zao était de service |
Les avocats sont retournés voir Zhao et lui ont dit qu'il était de leur devoir de prendre connaissance des dossiers, et que les procureurs ne devraient pas les en empêcher. Zhao a prêtexté être occupé sur une affaire et leur a dit de revenir le lendemain.
Les avocats ont dû annuler leur vol afin de retourner au parquet le lendemain. Un garde à l'entrée a murmuré pour lui-même : " Zhao n'est pas là " et a affirmé ne pas savoir comment le contacter. Les avocats ont appelé eux-mêmes le bureau de Zhao et on leur a dit qu'il était en réunion.
Après qu'on leur ait dit de nouveau d'attendre encore une heure, l'épouse de M. Zheng Guangling est monté de son propre chef au deuxième étage et a trouvé Zhao, qui n'était pas du tout à une réunion. Zhao a appelé deux agents qui l'ont traînée en bas des escaliers. Elle s'est évanouie lors de la confrontation et a été transportée à l'hôpital.
 |
| Mme Miao Shuqiu a perdu connaissance et a été emmenée à l'hôpital |
Les avocats ont attendu deux heures, puis ils ont dû aller prendre leur avion.
Les procureurs continuent d'éviter les avocats
L'avocat Wang est retourné à la ville de Muling le 8 juillet 2015 et a demandé à examiner les dossiers des cas. On lui a dit de nouveau que Zhao n'était pas dans le bureau. Ni l'avocat ni la famille de M. Li n'ont pu avoir Zhao autéléphone, et aucun employé de la section des poursuites n'a voulu les rencontrer.
Articles connexes :
Des avocats poursuivent les autorités pour détention illégale de leurs clients
Deux pratiquants de Falun Gong illégalement détenus
Version chinoise :
律师要求阅卷 公诉科科长不敢承认自己是谁（图）
Traduit de l'anglais
Prosecutor Hides Own Identity to Prevent Lawyers from Reviewing Falun Gong Case Files
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...