Les pratiquants de Falun Gong M. Zhao Banghai et son épouse Mme Li Changqiu, ont été illégalement arrêtés en juillet 2014 et été détenus depuis. Ils ont récemment été condamnés à sept ans de prison le 21 juillet 2015.
Le procès a eu lieu à la cour de district Longquanyi à Chengdu, durant lequel un grand nombre de policiers étaient postés à l'extérieur du palais de justice.
Les avocats du couple ont plaidé non coupables en leur nom, ils ont déclaré que la pratique du Falun Gong était légale selon la loi chinoise. Le juge et le procureur les ont interrompus à plusieurs reprises au cours de leur plaidoyer .
Seules quatre places à l'intérieur de la salle d'audience avaient été réservées à la famille des accusés, toutes les autres étaient occupées par des "agents" embauchés par le tribunal.
La famille arrêtée et harcelée
M. Zhao et Mme Li ont été arrêtés le 9 juillet, 2014. La police a fouillé leur domicile et confisqué leurs ordinateurs et autres effets personnels.
Les policiers auraient torturé le mari et la femme lors des interrogatoires pour leur extorquer des aveux.
Après l'arrestation du couple, leurs membres de famille : une mère de 80 ans, une jeune sœur handicapée, et leur fille de 15 ans ont fait face au harcèlement. Leur propriétaire et des policiers résidentiels locaux ont essayé de les expulser à plusieurs reprises. Ils ont également surveillé la mère de M. Zhao quand elle sortait de la maison.
On a entendu He Yong, un policier de la sécurité résidentielle, déclarer : " Le district de Longquanyi ne tolérera pas de voir les pratiquants de Falun Gong."
Version chinoise :
成都赵帮海、李常秋夫妇均被非法判刑七年
Traduit de l'anglais
Sichuan Couple Sentenced to 7 Years for Practicing Falun
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...