La famille de M. Liu Qingtian a accouru dans un hôpital local tôt le matin du 26 janvier 2015 après avoir été informé par la prison qu'il avait été hospitalisé. Ils n’ont pas été autorisés à lui parler et ont dû le regarder mourir en silence à 23h30 ce soir-là. Au moment de sa mort, ses pieds étaient encore enchaînés.
La police a ensuite incinéré le corps du pratiquant de Falun Gong de 66 sans consentement de sa famille, et a affirmé qu'il était mort d'une "crise cardiaque."
M. Liu Qingtian était un ouvrier retraité de la gare de chemins de fer de la ville de Panshi dans la province de Jilin. Il avait souffert de maladies cardiaques et de diabète, mais ses symptômes avaient disparu après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong. Il purgeait une peine de 12 ans au moment de sa mort pour avoir refusé d’abjurer ses convictions.
Avant son arrestation en 2008, ayant conduit à son emprisonnement, il a été une fois incarcéré en isolement pendant plus de 80 jours consécutifs en 2004. Les différents abus qu'il a subis par la suite lui ont fait perdre la vue, mais sa famille s’est vu ordonner de payer 25 000 yuans de dépenses médicales.
Version chinoise :
吉林省磐石市法轮功学员刘庆田被迫害致死
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.