Une femme de 70 ans de Jilin privée d’un avocat et condamnée à 3 ans et demi pour sa pratique du Falun Gong

Mme Kong Qinglan, 70 ans, a été condamnée à trois ans et demi de prison le 24 juin 2015 pour sa pratique du Falun Gong.

Un groupe de policiers a fouillé sa maison et confisqué ses livres de Falun Gong et d'autres matériaux sur la pratique.

Mme Kong s’est vu refuser le droit à un avocat. Sa condamnation et sa peine de prison on été déterminées par la branche du " Bureau 610 " de la ville de Beishan, une agence extrajudiciaire créé par la direction centrale du Parti communiste chinois uniquement pour réprimer le Falun Gong et forcer les pratiquants à renoncer à leur croyance.

Mme Kong est de la ville de Baishan, province du Jilin.

Informations de contact des malfaiteurs :

Bureau 610 de la ville de Baishan: + 86-439-3236610
Wang Hongbo (王洪波), personnel du bureau 610 de la ville de Baishan: + 86-15804392477
Li Jinsheng (李金生), personnel du bureau 610 de la ville de Baishan: + 86-13596707366
Bureau 610 du district de Badaojiang: + 86-439-3361613
Chen Zhongzhu (陈忠柱), personnel du bureau 610 du district de Badaojiang: + 86-13304493496
Ren Yuelin (任月林), personnel du bureau 610 du district de Badaojiang: + 86-13894018833
Wang Peixin (王培新), chef du tribunal du district de Badaojiang: + 86-13604496167
Zhang Lina (张丽娜), juge au tribunal du district de Badaojiang: + 86-13614392597

Version chinoise :
吉林省白山市孔庆兰被非法判三年半

Traduit de l'anglais :
Jilin Woman, 70, Denied Lawyer and Sentenced to 3.5 Years for Practicing Falun Gong