Un avocat : Ma cliente est innocente

" Si tout le monde agissait comme les pratiquants de Falun Gong et suivait les principes de Vérité-Bonté-Patience, la société humaine deviendrait meilleur. Ma cliente est innocente de toute faute." a déclaré l'avocat de Mme Ren Xiuqin lors de son procès le 5 juin 2015.

Mme Ren Xiuqin, de Shenyang, était jugée par la cour du nouveau district de Shenbei, pour avoir remis un DVD de Shenyun à Shen Ying, un ancien responsable du Parti communiste chinois (PCC).

Mme Ren a été amenée à 09h00 dans la salle d'audience menottée et des fers aux pieds.

Le procureur a accusé Mme Ren de " subvertir le maintien de l’ordre"

" Le DVD Shenyun que je donnais à Shen Ying promeut la culture traditionnelle chinoise dans sa forme la plus élégante. Cela n'a rien à voir avec une quelconque trahison ou calomnie. Vos charges sont absurdes ... La police a fouillé ma maison en mon absence. Aussi, vous ne pouvez pas utiliser les choses que vous prétendez avoir trouvé dans ma maison comme preuve", a déclaré Mme Ren.

Elle a poursuivi en disant qu'elle avait retrouvé la santé grâce à la pratique du Falun Gong, et qu'il n'y avait rien de répréhensible à le pratiquer.

Son avocat a souligné que la Constitution chinoise protège la liberté de croyance et d'expression, et qu’il n’existe aucune loi chinoise déclarant que la pratique du Falun Gong est illégale.

" Ma cliente est juste une femme simple de la campagne. Elle n'a ni le pouvoir, ni la capacité de subvertir l’application de la loi. Elle pratique le Falun Gong seulement pour rester en bonne santé", a déclaré l'avocat.

L'avocat a plaidé non-coupable au nom de Mme Ren.

Mme Shen a été ramenée au centre de détention après la session d’ 1 heure à la cour.

Dénoncée et arrêtée

Mme Ren avait donné un DVD à Shen Ying, un ancien responsable du Parti communiste local, le 12 mars, 2015. Le DVD contenait de la musique et de la danse classique chinoise interprétées par Shen Yun Performing Arts.

Shen a pris le DVD, il a demandé à son collègue Peng Zhen de suivre Mme Ren, et a appelé la police pour la faire arrêter. La police a fouillé la maison de Mme Ren dans l'après-midi sans qu'elle soit présente. Mme Ren a été emmenée dans le centre de détention n ° 1 de Shenyang le lendemain.

La police a utilisé les livres de Falun Gong et d'autres effets personnels confisqués à son domicile comme preuve pour l'inculper.

Le comité des affaires politiques et juridiques de Shenyang a convoqué une réunion spéciale pour féliciter Shen et Peng d’avoir aidé à l’arrestation de Mme Ren.

Les participants à la persécution de Mme Ren

Shen Ying (申英), ancien secrétaire du Parti communiste de la communauté culturelle de la ville de Hushitai: + 86-13079286963 (Mobile)
Peng Zhen (彭镇), collègue de Shen Ying: + 86-24- 89879603 (Bureau)
Tong Changqing (佟常清), député du Parti communiste secrétaire du comité des affaires politiques et légales de Shenyang: + 86-13840383926, + 86-24-88043049
Dong Shaoqiang (董绍强), chef du bureau 610 de Shenyang : + 86-24 -88087996 (bureau), + 86-24-88041870 (bureau)
Wu Di (吴迪), procureur: + 86-24-89867120 (bureau)
Xia (夏), juge: + 86-24-89749897 (bureau)Wang Dali (王大力), policier de la ville Hushitai: + 86-13889151718 (Mobile)

Version chinoise:
律师-我的当事人无

Traduit de l’anglais :
Attorney: My Client Is Innocent