Huit résidents du canton de Changsha dans la province du Hunan ont été condamnés à des peines d'emprisonnement pour avoir distribué gratuitement des lecteurs MP5 avec des fichiers audio et vidéo pré-installés dénonçant la persécution du Falun Gong.
Comme toutes les voies légales de protestation sont délibérément fermées aux pratiquants de Falun Gong, ils comptent sur des moyens alternatifs, y compris l'utilisation de lecteurs MP5 pour informer le public de l'attaque du Parti communiste chinois sur leur croyance spirituelle.
Le verdict a été annoncé au cours de la troisième audience des accusés le 29 avril. La Cour du comté de Changsha n'a pas avisé les familles ou les avocats de la défense de l'audience au cours de laquelle les peines allaient être prononcées.
Pendant les deux premières audiences tenues respectivement en janvier et en février, les avocats de la défense ont réaffirmé que la loi chinoise et le Congrès national du peuple n'ont jamais adopté de loi criminalisant le Falun Gong; d'où l'illégalité de la persécution de la pratique depuis le début. En outre, croire et diffuser des informations sur le Falun Gong relève du droit constitutionnel de leurs clients.
Deux des accusés et de leurs avocats ont également remis en question le fait que les juges ait accepté une note explicative publiée par le Bureau 610 local — un organisme juridique hors la loi, créé dans le seul but de mettre à exécution la persécution du Falun Gong par le Parti.
La note affirme que l'interrogatoire des accusés par la police, l'utilisation de la torture et la confiscation d'objets personnels saisis dans les foyers et les lieux de travail des pratiquants étaient légaux.
Les juges et le ministère public ont esquivé à plusieurs reprises la question de pourquoi l'utilisation d'une telle note avait été autorisée comme preuve pour poursuivre les pratiquants alors que le Bureau 610 n'a aucune autorité légale.
Le tribunal n'en a pas moins condamné les huit pratiquants au cours de la troisième audience. Les détails des peines sont les suivants :
Mme Yan Hong, M. Li Xuangang, Mme Zhang Lige, et Mme Zhang Xinqi : trois ans et demi.
M. Liu Chunxia : trois ans et trois mois;
M. Guan Deyang : trois ans et trois mois.
M. Zhou Deyuan et M. Yao Dahua : Trois ans
Au moment de la rédaction de cet article, les huit pratiquants ont tous déposé un appel contre le verdict et les condamnations injustes.
Le personnel du tribunal qui a signé le jugement :
Juge président : Luo Lingli (罗伶俐)
Juges: Chen Shuzi (陈树滋) et Wang Bingmei(王兵煤)
les greffiers: Li Li (利莉) et Zhang Su(张素)
Articles connexes :
Huit résidents du Hunan accusés d’avoir intercepté des signaux TV
Des avocats menacés, une pratiquante battue dans l’affaire d’interception de signal TV
Version anglaise : Eight Hunan Residents Sentenced for Handing Out MP5 Players
Version chinoise :
炮制“大案” 长沙县检察院非法起诉八人
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...