Dix personnes arrêtées alors qu’elles lisaient des livres de Falun Gong—cinq sont toujours en détention

Plus de deux dizaines d’agents de police se sont présentés dans une maison particulière à Pingxiang, le 13 mai 2015, alors que le propriétaire et ses neuf invités lisaient les enseignements du Falun Gong, une pratique spirituelle persécutée par le Parti communiste chinois.

M. Yang Tingxian a refusé d’ouvrir sa porte aux étrangers, mais les agents ont démoli la porte à coups de marteau. Ils ont jeté l’homme âgé de 57 ans au sol et lui ont attaché les mains derrière son dos. Les menottes étaient si serrées qu’elles ont laissé des marques auxpoignets de M. Yang.

Ce dernier et ses amis ont été emmenés au poste de police de la rue Houfu, pour y être interrogés. Ils n’ont pas été autorisés à appeler leurs familles.

M. Yang, Zhang Fuxiang, Wang Jin'e, Zeng Xuelan et Tang Zhihuan ont été emmenés au centre de détention de l’agglomération de Pingxiang, tard ce soir-là après avoir subi un examen médical obligatoire à l’hôpital N°3 de l’agglomération de Pingxiang. Ils effectuent tous encore une peine de 15 jours de prison.

L’épouse de Mr. Tang's ainsi que Xiao Qiuwen, Wu Chunmei, Wen Guiying et Rong Aimei, ont été libérés le jour de l’arrestation.

Selon des sources internes, cette dernière arrestation a été planifiée par le Bureau de la Sécurité Intérieure de Pingxiang et le Bureau 610—agence extralégale créée dans le seul but d’éradiquer le Falun Gong—dans la continuité de leur opération ratée quelques mois plus tôt.

Le 20 janvier, dix autres pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés, alors qu’ils lisaient des livres de Falun Gong dans un autre domicile privé. Plus tard, la police les a laissés aller, suite aux efforts de leurs familles pour assurer leur libération.

Cette fois-ci, la police n’a averti aucune des familles concernées de l'arrestation ou de la détention. Les proches des cinq pratiquants toujours détenus ont découvert leur situation grâce à la même source interne.

Personnes responsables de la persécution: Li Yabi, chef adjoint du poste de police de la rue Houfu: +86-13684858634; Liu Baoshan (aussi connu sous le nom de Liu Yibao), agent du Bureau de la Sécurité Intérieure de l’Agglomération de Pingxiang : +86-799-6776785 ; Yi Chen, responsable du Bureau 610 de l’agglomération de Pingxiang.

(Pour davantage de noms, veuillez vous référer à la version chinoise)

Version anglaise :
Ten Arrested While Reading Falun Gong Books—Five Still in Detention