Deux femmes de la ville de Jimo ont été jugées dans le centre de détention de Pudong le 27 avril. L'audience a été ajournée après seulement dix minutes. Toutes deux ont été accusées d ' "utiliser une organisation sectaire pour subvertir l'application de la loi," un prétexte souvent ressassé par le Parti communiste chinois pour condamner les pratiquants de Falun Gong.
L'avocat de Mme He Xiuxiang, Sun Dianjun lui a rendu visite le 13 mai et a appris qu'elle et Mme Wang Xiuying avaient refusé de répondre aux questions lors de l'interrogatoire qui avait suivi leur arrestation le 12 septembre de l'année dernière.
Ji Jiangtao, le chef adjoint de la police de la ville de Pudong, a appliqué de force les empreintes digitales des deux femmes sur les registres d'interrogatoires falsifiés, qui ont ensuite été admis comme preuves contre elles lors du procès d’avril.
Le lendemain, l’avocat Sun et la famille de Mme He sont allé se plaindre auprès des instances impliquées dans l'arrestation et la poursuite des deux femmes. Ils sont d'abord allés au Comité des affaires politiques et légales local, sachant qu'il était derrière les arrestations de nombreux pratiquants de Falun Gong locaux.
Le directeur adjoint Fu Qiang a refusé de les rencontrer, les envoyant à la place au bureau 610 local, une agence extra-juridique créée dans le seul but d'éradiquer le Falun Gong.
Ils sont tombés sur le nouvellement nommé chef du bureau 610, Wang, et le policier Xu Keai des services de la police locale. M. Sun a indiqué qu'il n'y a jamais eu de loi criminalisant le Falun Gong et que les deux pratiquantes n'avaient rien fait de mal en le pratiquant.
Wang et Xu ont été incapables de réfuter l'argument de l'avocat et n'ont rien trouvé à dire d'autre que : "Ne nous parlez pas de ça ici !"
M. Sun a répliqué : " Ma cliente est innocente. Vous êtes ceux qui violez l’application de la loi! "
Il est difficile de savoir quand la prochaine audience pour les deux femmes aura lieu.
Mme Wang a été directement envoyée dans la prison de Pudong sans autre forme de procès après son arrestation et elle y est toujours détenue. Son mari et son père ont essayé à plusieurs reprises de la voir, mais ont été refoulés à chaque fois. Mme He reste au centre de détention de Pudong.
Version anglaise :
Lawyer to 610 Office and Police: “You're the Ones Undermining Law Enforcement”
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...