Une grand-mère à Tianjin a été condamnée à quatre ans et demi, le 30 avril, mais le tribunal n'a informé sa famille que deux semaines plus tard, la veille de son transfert à la prison pour femmes de Tianjin le 13 mai.
Le seul "crime" de Mme Cui Xifen était de pratiquer le Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le Parti communiste chinois. Pratiquante depuis 14 ans, elle n'a jamais cessé de dire aux gens comment le Falun Gong l’a aidée à retrouver sa santé et l'a transformée en une personne plus ouverte et attentionnée.
Son acte simple, cependant, a conduit à son arrestation le 15 avril de l'année dernière. Les agents du Bureau de sécurité intérieure du district de Nankai et le comité de rue ont pris d'assaut la maison de Mme Cui et ont confisqué trois imprimantes, des ordinateurs, des téléphones mobiles, des dizaines de livres de Falun Gong et des espèces. Elle a été détenue au centre de détention du district de Nankai avant son transfert à la prison ce mois de mai.
Le petit-fils de Mme Cui demande souvent à son grand-père : "Où est grand-mère? " Le vieil homme ne peut s'empêcher de pleurer quand il entend la question du garçon.
Version anglaise :
Tianjin Grandmother Sentenced to 4.5 Years for Practicing Falun Gong
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...