  |
Nouvelle preuve : On a découvert un trou percé dans le capuchon d’une bouteille d’eau offerte à un accusé lors du procès de deux pratiquants de Falun Gong, le 13 février 2015. Une personne de la profession judiciaire a déclaré que des choses similaires s’étaient produites lors d’autres procès. Les pratiquants jugés se sont ensuite comportés comme s’ils avaient été drogués ne reconnaissant pas même leurs membres de famille.
Voici une récapitulation de la situation. Les pratiquants M. Guan Rian et M. Zhang Yutang ont été jugés devant le tribunal du district d’Aimin, Mudanjiang, province du Heilongjiang, le 13 février 2015.
Lorsque M. Zhang a lu sa déclaration de défense, le juge Ji Ming lui a fait donner par quelqu’un une bouteille d’eau. Après l’avoir bu, M. Zhang a développé des difficultés d’élocution, des étourdissements, de la confusion et de violents maux de tête.
Lorsque le procès a été ajourné pour le déjeuner, l’autre pratiquant M. Guan, est sorti de la salle du tribunal. Lorsqu’il est revenu dans l’après-midi, il était dans une chaise roulante. Il avait du mal à tenir sa tête et paraissait faible. Il semblait être dans une sorte de coma. Le juge Ji Ming a annoncé que le fait qu’il ne réponde pas aux questions du tribunal était un aveu de sa culpabilité.
Certains observateurs ont déclaré que les deux accusés avaient probablement été drogués.
M. Zhang et M. Guan ont été arrêtés en avril 2014 pour leur pratique de Falun Gong.
Le tribunal d’Aimin prononce de lourdes peines contre les pratiquants de Falun Gong
Le tribunal du district d’Aimin a illégalement condamné des centaines de pratiquants de Falun Gong depuis que le régime communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong en juillet 1999. Certains sont morts en prison, certains ont laissé derrière eux des nourrissons sans soutien et les parents d'autres sont morts de chagrin. Plusieurs exemples sont listés ci-dessous.
M. Wang Jiguo a été torturé dans un camp de travaux forcés. Il a eu en conséquence du sang dans ses urines et presque perdu la vue de ses deux yeux. En dépit de sa condition, le tribunal d’Aimin l’a condamné à sept ans de prison en 2001. Il est décédé à l’âge de 40 ans en septembre 2003 dans la prison de Mudanjiang. Son épouse a été condamnée à trois ans de travaux forcés. A cette époque, leur enfant avait à peine 7 ans.
M. Yu Zhonghai travaillait dans le domaine artistique à la Bibliothèque du Département des Affaires Culturelles de Mudanjiang. Il a été condamné à 15 ans de prison en 2001. Mme Wang Meihong, son épouse et ingénieure en chef de l’Institution d’Enquête Géologique, a été condamnée à une peine de 11 ans de prison en mars 2004, et ses sœurs ont été harcelées et détenues de façon répétée. Impuissant, son père ne pouvait simplement rester là à voir ses enfants injustement maltraités et il est mort le cœur brisé.
M. Jin Youfeng était instructeur à l’Université des Professeurs de Mudanjiang. En 2003, le tribunal l’a condamné lui et son épouse à plus de dix ans de prison. Les agents les ont menacés d’envoyer leurs enfants, de 9 et 14 mois dans un orphelinat. La mère de M. Jin en proie à une détresse insurmontable est morte de chagrin. M. Jin a été brutalement battu et gavé en prison et il est décédé de tuberculose, le 20 janvier 2009.
Le tribunal a condamné M. Lin Lixin à une peine de dix ans de prison, début 2003. La prison a refusé de l’admettre parce qu’il avait été torturé et proche de la mort. Le tribunal l’a fait surveiller et suivre par des agents.
Le tribunal n’a pas suivi les procédures légales. En avril 2003, il a secrètement condamné une dizaine de pratiquants à des peines comprises entre 5 et 15 ans de prison. Parmi eux, se trouvaient Mme Xiao Shufen, qui est décédée dans la prison pour femmes de Harbin, le 8 juin 2006 et M. Xu Fuzhi, décédé dans le centre de détention de Mudanjiang, en mai 2004.
Mme Chen Jinfeng a été condamné à deux reprises par le tribunal d’Aimin. Elle a d’abord été condamnée en septembre 2004. Lorsqu’elle a été libérée en 2008, elle se trouvait dans un état critique. Un an plus tard, en août 2009, elle a été condamnée à six ans de prison.
Le 4 février 2013, sans que leurs familles en soient averties, comme l’exige la loi, M. Sun Fa a été condamné à quatre ans et M. Gong Chengge à quatre ans et demi dans un centre de détention.
Alors que Mme Han Xiufang et Mme Liu Chunlan faisaient face à un procès en avril 2013, le tribunal a annulé à deux reprises le procès juste avant qu’il ne débute. Après la seconde annulation, une fois leur avocat parti, le tribunal a prononcé la condamnation.
Reportage antérieur :
Un tribunal soupçonné d’avoir drogué les accusés lors de leur procès
Version anglaise :
New Evidence Indicates Falun Gong Defendants May Have Been Drugged During Trials
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...