M. Yan Xihong, pratiquant de Falun Gong et résident du district de Fengxian à Shanghai, a été arrêté par la police de la sécurité intérieure locale pour l'envoi de documents d'information sur le Falun Gong le 12 mai 2014.
Il fait face à un procès pour 'utilisation d'un culte pour saper l'application de la loi," accusation régulièrement utilisée par le régime communiste pour condamner les pratiquants dans sa campagne visant à réprimer le Falun Gong.
M. Yan a été arrêté à trois reprises auparavant.
Ci-dessous la lettre d'appel de Mme Lu Bo, l'épouse de M. Yan, aux juges et aux procureurs en charge de son cas.
Je suis une mère au foyer qui s’occupe de trois enfants. Ma fille aînée est en troisième année au collège, mon fils est âgé de cinq ans, et ma plus jeune fille a deux ans. Nous vivions une vie heureuse et paisible.
Le 12 mai, plusieurs véhicules de police sont arrivés chez moi et ont embarqué toute ma famille au commissariat local. Mes trois enfants et moi-même avons été libérés après quatre heures le matin suivant. Mes deux plus jeunes ont été si effrayés par l'arrestation qu'ils pleurent souvent de façon incontrôlable la nuit jusqu'à ce qu'ils s’endorment. Mon fils a peur d'aller à l'école maternelle depuis l'arrestation.
À la fin du mois d’août, j’ai été avertie d'aller au tribunal pour la déclaration officielle des charges. Sur mon chemin de retour à la maison avec mes deux plus jeunes, mon fils s'est séparé de nous et s’est perdu. Un bon Samaritain l'a amené au commissariat de Nanqiao. Au commissariat, il n’arrêtait pas de pleurer sans rien dire aux policiers parce qu'il avait perdu toute confiance dans la police.
Ma plus jeune fille me demande souvent: "Quand papa va-t-il revenir à la maison? Pourquoi la police ne le laisse pas rentrer à la maison?" Je n’ai pas de réponse, car je sais que mon mari n'a commis aucun crime justifiant une détention de huit mois et un procès devant les tribunaux.
La sécurité financière de notre famille entière reposait sur les épaules de mon mari. Après qu’il a été arrêté, le fonctionnement quotidien de son entreprise s’est arrêté, qui fait maintenant face à la faillite. Sa mère, septuagénaire, vit dans leur ville natale. Elle a une mauvaise santé et a été hospitalisée l'année dernière. Toutes ses dépenses quotidiennes et médicales reposent sur la société que nous possédons.
Mon mari et moi avons tous deux grandi dans des foyers ruraux et avons eu des enfances difficiles. Grâce à son travail acharné, il a économisé un peu d'argent après avoir payé son prêt étudiant. À l'époque, son père s'était vu diagnostiquer un cancer. Mon mari a dépensé toutes ses économies pour les frais médicaux de son père, mais n’a pas pu sauver sa vie. Alors qu'ils revenait de l'enterrement de son père, il a échappé de justesse à un accident de voiture.
Ses expériences l'ont amené à repenser à la signification de la vie. Quand il a commencé à pratiquer le Falun Gong, il a finalement eu un nouveau point de vue sur la vie. Il a alors commencé à se conduire en respectant strictement les exigences du Falun Gong. Il refusait toute ristourne de ses clients et s'en tenait à un haut standard moral.
Après avoir lancé sa propre entreprise, il avait de la considération pour ses clients et contrôlait strictement la qualité des produits pour remplir sa responsabilité. Dans sa vie personnelle, il était disposé à offrir de l'aide à tout le monde. Tous nos parents et amis et des personnes qui le connaissent s'accordent à dire que mon mari est une bonne personne ayant un grand cœur. Il souffrait autrefois de saignements de nez chroniques qui n'avaient pas été guéris après des années de traitement un problème qui a complètement disparu après avoir entrepris la pratique du Falun Gong .
Le but de la cour est de faire respecter la justice. J'espère que vous ne vous conformerez pas à la mauvaise politique pour persécuter des gens innocents. S’il vous plaît prenez position du bon côté et rendez la liberté à mon mari.
Version anglaise :
Wife Appeals to Shanghai Judges and Prosecutors on Behalf of Detained Husband
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...