Au moins 23 pratiquants ont été arrêtés illégalement le mois dernier après que la police ait mis sur écoute leurs téléphones et les aient suivis dans la ville de Shijiazhuang, province du Hebei et les cantons environnants.
Le
Les policiers organisés en groupe de sept à trente ont fait leur apparition dans les quartiers des pratiquants et sont entrés par effraction dans leurs maisons. Après les arrestations, les maisons ont été fouillés et les biens personnels comme les ordinateurs, les imprimantes, les documents d'information sur le Falun Gong, les calendriers et d'autres biens ont été confisqués.
Le prétexte pour ces arrestations de masse serait la distribution de 180 000 copies de calendriers 2014 contenant des informations sur le Falun Gong. Les policiers n'ont pas dit qu'ils étaient à la recherche des calendriers, mais qu'ils cherchaient des dépliants.
Le département de police a ordonné aux agents de prendre des mandats de perquisition, des mandats d'arrêt et des caméras vidéo avec eux au moment des arrestations. Les employés des départements de police, des comités résidentiels et des Bureaux 610 locaux se sont chargés des arrestations.
Les agents sont d'abord restés en attente devant les domiciles des pratiquants autour de 5 h le 15 novembre. Selon les témoins, la police était présente chez les pratiquants entre 5 h et 8 h le 15 novembre.
Pratiquants arrêtés
Le pratiquant Chen Tiankui de la rue de Chengjiao a été arrêté par les agents du poste de la police de Xili le 15 novembre. La police a pillé son domicile et a pris 10 000 yuan en espèces ainsi qu'un ordinateur et 80 CD. Mme Hu Yanxia, sa belle-sœur, a appris l'arrestation de M. Chen et est allée chez lui avec un autre pratiquant, Wei Tianshen. La police les a aussi arrêtés. M. Chen est incarcéré au premier centre de détention de Nanhuachang la situation de Wei Tianshen reste inconnue.
La pratiquante Mme Niu Minjie était sur le point d'emmener son enfant à l'école à 7 h le 15 novembre. Quand elle a ouvert la porte, une douzaine de policiers (qui étaient en uniforme et en civil) dirigés par Liu (âgé de plus de 50 ans) du poste de police de Yihua et Zhao Tianjia, sous-directeur du poste de police de Dongyuan, se sont introduits dans son domicile. Ils l'avaient attendue depuis 5 h du matin.
Les agents ont confisqué son ordinateur, des livres de Falun Gong et d'autres biens personnels. Elle a semblé avoir une réaction physique anormale quand elle a été emmenée au poste de police. La police a demandé une assistance d'urgence. Un médecin est venu et a trouvé sa pression artérielle élevée, 270/120 mmHg et elle était dans un état critique. La famille de Mme Niu a demandé qu'elle soit immédiatement relâchée. Elle a été libérée après que la police ait demandé confirmation de leur supérieur.
Mme Zhang Shuyun EST une actrice. La police est entrée par effraction dans son domicile le matin du 15 novembre. Ils n'ont pas trouvé Mme Zhang, mais son mari était à son domicile. Ils ont pris son ordinateur, son imprimante et des calendriers de bureau. Ils ont arrêté Mme Zhang plus tard, comme elle avait un spectacle dans la ville de Boding, ils l'ont ramenée dans la ville de Shijiazhuang sous escorte.
Le pratiquant M. Wang Xiaofeng, de Huachengluzhou, a été arrêté par des agents du poste de police du district de Qiaodong et du poste de police de Huitonglu. Il est incarcéré au premier centre de détention de Shijiazhuang.
La pratiquante Mme Bai Caiping a été arrêtée le matin du 15 novembre et détenue au poste de police de la rue Lianmeng. Le centre de détention a refusé de l'accepter à cause de son hypertension. Elle a été libérée le soir.
La pratiquante Mme Qi Xiangcai a été arrêtée quand elle a rendu visite à Mme Bai Caiping chez elle. Les agents du poste de police de Xinhua, du poste de police de Dongqiao et du poste de police de la rue Lianmeng, dirigés par Liu Ruijun qui est directeur du poste de police de la rue Lianmeng, et le policier Wang Zhigang sont entrés par effraction dans le domicile de Mme Qi et l'ont pillé. Au moment de la mise à sac, seul l'enfant de Mme Qi était présent au domicile et le raid de la police l'a terrifié. Mme Qi est incarcérée au second centre de détention de Shijiazhuang.
Le pratiquant M. Song Aichang, du 54ème Complexe, avec son épouse et sa fille, ont été arrêtés le matin du 15 novembre. Son épouse et sa fille ont été libérées. M. Song a été transféré au centre de détention de Nanhuachang.
Mme Cheng Wenfan a été arrêtée par des agents du poste de police de Qiaodong et du poste de police de la rue Penghou. Son domicile a été pillé. À cause de son hypertension et de ses symptômes de diabète, le centre de détention a refusé de la prendre. Elle a été libérée l'après-midi du 16 novembre.
Le pratiquant Xi Yanjun a été arrêté à 7 h le 15 novembre et est incarcéré au second centre de détention de Shijiazhuang.
La pratiquante Mme Meng Defan a aussi été arrêtée à peu près au même moment. Sa situation reste inconnue.
Mme Feng Xiaomei a été entourée par la police pendant plus de 15 heures. Son fils a été arrêté par huit agents de police qui sont venus fouiller son domicile quand il sortait pour aller travailler. En
Des pratiquants arrêtés dans les banlieues
La police a arrêté le pratiquant M. Dong Zhanhai de la ville de Luquan et a pillé son domicile. Dix policiers menés par Zhang Bosuo, directeur du poste de police du district de Shangzhuang de la ville de Luquan, se sont introduits au domicile de M. Dong au Jardin de Lijing, Shangzhuang, et l'ont arrêté le 15 novembre 2013. Ils ont confisqué deux ordinateurs, une imprimante, deux téléphones portables, des calendriers, des disques, la photo de Maître Li, des livres de Falun Gong, son permis de conduire, les clefs de sa voiture et les clés de son domicile.
Les policiers sont allés piller le domicile de M. Dong dans le village de Taitou à 11 h, mais n'ont rien trouvé.
La famille de M. Dong est allée au poste de police pour lui remettre quelques vêtements à 13 h 30. Ils ont vu M. Dong être emmené par la police et ils ont été informés qu'ils l'emmenaient pour un contrôle dans la ville de Luquan. La plaque d'immatriculation de la voiture de police était 3672.
Les pratiquants An Sanqing, Xing Shenghui, et Zhang Yingtong du canton de Pingshan ont été arrêtés.
Quatre pratiquants, dont An Sanqing, Xing Shenghui, Zhang Yingtong et Dong Chunsheng du canton de Pingshan, ont été arrêtés chez eux par des agents du poste de police local. Douze agents menés par Liu Xiuwei, directeur du poste de police de Huishe, ont coupé l'électricité de M. An avant d'entrer par effraction chez lui à 5 h. Ils l'ont arrêté, pillé son domicile et confisqué son ordinateur, deux imprimantes et plus de 1 000 CD.
Les agents dirigés par Wang Yanping, le sous-directeur du département de police de Pingshan, sont entrés par effraction au domicile du pratiquant Zhang Yingtong duvillage de Fengxudaqi, canton de Dawu. Les agents l'ont tenu à terre de force et ont pillé sa maison. Il a été emmené au département de police de Pingshan.
L'ordinateur du pratiquant M. Dong Chunsheng a été confisqué. Il a été relâché le 15 novembre vers 8 h.
Les pratiquants An Sanqing, Zhang Yingtong et Xing Shenghui sont incarcérés au centre de détention de Lingshou. Il a été dit que Cui Guoqiang, sous-directeur du Département de police de Pingshan, avait la plus grande responsabilité dans les arrestations.
Yan Ruimin du canton de Luancheng arrêté
La police du canton de Luancheng est entrée par effraction au domicile de M. Yan Ruimin et l'a arrêté à 6 h le 15 novembre. Les agents ont pillé son domicile et ont confisqué de nombreux biens personnels. Personne ne sait où M. Yan est détenu.
En même temps, les agents du poste de police de Nangao sont entrés par effraction dans le domicile de Mme Liu Huicai et l'ont arrêtée. Elle est détenue au département de police du canton de Luancheng.
La pratiquante Mme Li Aiqiang, qui vivait à Huabeixiecheng, était originaire de la ville de Boding. Par le truchement du département de police de Boding, les agents du poste de police de Taiyuan l'ont arrêté à Huabeixiecheng. Il a été emmené au centre de détention à Nanerhuan. La police a pris ses livres de Falun Gong, un ordinateur de bureau, un ordinateur portable, des documents d'information sur le Falun Gong et sa carte d'identité.
Les pratiquants Zhang Lizhen du canton de Zhao, Liu Huicai de Yuanshi, Xie Xiaowen de Shenzhou et Song Yanhui ont été arrêtés le matin du 15 novembre.
Les arrestations de masse concernent de nombreux pratiquants de différentes régions. Comme les 225 arrestations de masse orchestrées par le Bureau 610 sont arrivés dans une courte période en 2012, elles ont été faites tôt le matin pour ne pas attirer l'attention.
Département de police de la ville de Shijiazhuang :
Cheng Weiqing, directeur adjoint (responsable de la détention des pratiquants de Falun Gong) : + 86-13931977066 (portable)
Bureau 610 de la ville de Shijiazhuang :
Liang Jianbi, directeur : + 86-311-86686716 (bureau), + 86-311-85804135 (domicile), +86-13653312118 (portable)
Veuillez vous référer au texte d'origine en chinois pour plus de noms et de numéros de téléphone.
Version anglaise :
Mass Arrests of Falun Gong Practitioners in Shijiazhuang, Hebei Province
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source. 
plus ...