Zheng Qinghai et Zhang Ming, d'anciens gardiens de la prison de Jiamusi, ont été arrêtés par des agents du
Les pratiquants Shang Xiping du canton de Huanan, et Meng Xianguo du canton de Boqing, qui ont été détenus dans la prison de Jiamusi, ont été emmenés le 12 octobre 2013 à 05h 00. On est également sans nouvelles d'eux.
Selon certaines sources, l'arrestation et la détention des personnes susmentionnées ont été ordonnées par le Bureau 610 et l'administration pénitentiaire provinciale du Heilongjiang. Le but était d'identifier ceux qui au sein de la prison avaient participé à dénoncer sur Internet la gravité de la persécution des pratiquants de Falun Gong .
Lu Yunqiang, gardien de la prison de Jiamusi, a déclaré lors d'une réunion avec les chefs et capitaines de la prison : " les gardes Zheng Qinghai et Zhang Ming se sont impliqués en fournissant des informations aux pratiquants de Falun Gong. Bien que la prison ait tenté de sauvegarder leurs poste de service-civil, il semble qu'il soit à présent impossible de le faire. Si quiconque parmi vous a accepté de l'argent des prisonniers, vous devez le leur rendre rapidement . "
Après que les nouvelles sur les pratiquants Qin Yueming, Yu Yungang, et Liu Chuanjiang qui ont été persécutés à mort par la prison de Jiamusi, aient été révélées en ligne en février 2011, l'incident a attiré l'attention de personnes et d' organisations à travers le monde.
Après la mort de la pratiquante Qin Yueming, sa famille a engagé des avocats pour faire appel au parquet de Hejiang à Jiamusi, au tribunal supérieur provincial, et à la cour suprême. Les affaires impliquant les pratiquants Lin et Zhang Zehua Puhe, qui ont été persécutés et sont devenu handicapés, ont alors commencé à faire surface. Leurs familles avaient engagé des avocats pour poursuivre les responsables.
En raison de cette dénonciation, la brutale persécution des pratiquants de Falun Gong est progressivement devenue visible pour les citoyens du monde. Cela a causé une grande peur et panique au sein des organes communiste chinois et des fonctionnaires concernés qui ont participé à la persécution. Par peur, la policie a tenté de surveiller les téléphones des ménages à Jiamusi, y compris des gardiens de prison, et de suivre les personnes soupçonnées de révéler les faits.
La prison de Jiamusi a subi une "rectification" interne pour évacuer la soi-disant " dangereuse contrebande", du 23 mai au 23 juin 2013. Des policiers armés fouillaient au hasard ceux qui entraient dans la prison. Un jour, un gardien de prison s'est mis en colère en raison de la fouille, et a dit à la police armée : "Ne me touchez pas. Je vais enlever mes vêtements. "
Aujourd'hui, les produits électroniques tels que MP3 et MP4, ainsi que les radios sont des produits légitimes. Toutefois, afin de bloquer et dissimuler la vérité, les autorités pénitentiaires ont estimé ces articles comme étant de la contrebande dangereuse. Si quelqu'un était trouvé avec un de ces produits, il était immédiatement conduit dans une cellule. Si un pratiquant était trouvé avec des livres de Falun Dafa, des matériaux ou des appareils, il était impitoyablement battu .
Le passage à tabac du pratiquant Meng Xianguo a été dénoncé sur le site Minghui le 10 juin. Yu Chunliang, un capitaine de la deuxième brigade de la huitième unité de surveillance qui était responsable, était furieux quand il l'a appris. Le 15 juin, Yu a ordonné à un détenu de fouiller la couverture et le lit de M. Meng et de confisquer ses écritures de Falun Dafa, ses e-books, et un lecteur audio.
Le 16 juin, à midi, dans le couloir de la salle d'eau, Yu a violemment frappé M. Meng six fois pour avoir fait les exercices du Falun Gong. M. Meng l'a averti qu'il recevrait le châtiment pour ses méfaits. Ce jour-là, les pieds de Yu sont devenus paralysés. Il ne peut plus travailler et reste à présent à la maison.
Des images vidéo d'une bagarre entre détenus dans un centre de rééducation pour mineurs ont également été exposées en ligne. L'administration de la prison provinciale du Heilongjiang a été très choqué par cela. En conséquence, ils ont lancé une enquête dans la province pour savoir qui en était responsable.
Coordonnées des personnes responsables:
Administration pénitentiaire provinciale du Heilongjiang, Zhou Jinhua, directeur de l'administration carcérale: +86-451-86331628 (Gestion des affaires de plaintes)
Ai Hongwu du Bureau 610 du Heilongjiang: 86-13946743885 (mobile), 86-13945840992 (mobile), +86- 451-3343030 (domicile)
Zhang Zilong: 86-13114688317 (domicile) Gu Songhai (bureau 610 provincial) prison de Jiamusi: 86-13394548888 (mobile), 86-18724277777 (mobile)
Lu Yunqiang (nouveau directeur de prison): +86 -451 à 2.316.003
Veuillez vous référer au texte original chinois pour plus de noms et numéros de téléphone. (http://www.minghui.org/mh/articles/2013/10/15/黑幕曝光-佳木斯监狱两警察被疑传递信息遭绑架-281249.html)
Version anglaise :
Des gardiens de la prison de Jiamusi arrêtés pour avoir passé des informations aux pratiquants de Falun Gong
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...