Un pratiquant de Falun Gong et son avocat, arrêtés dans l’agglomération de Jixi

Le 16 octobre 2013, M. Tang Jitian, un avocat exerçant à Pékin, a accompagné son client, M. Yang Kaicheng, à un centre de lavage de cerveau situé dans le camp de travaux forcés de Jixi. Ils allaient rendre visite à l’épouse de M. Yang, Mme Yu Jinfeng. M. Yang et son épouse, Mme Yu, sont tous les deux, pratiquants de Falun Gong.

Les gardes du centre du centre de lavage de cerveau ont refusé de recevoir M. Yang et l’avocat. Ils les ont dirigés auprès du responsable du Bureau 610 local, dont le nom est Wang.

Le même jour, à 14 heures, l’avocat Tang et M. Yang sont arrivés au Bureau de Fédération de l’agglomération. Lorsqu’ils ont vu Wang, l’avocat lui a demandé : 3Sur quelles bases Mme Yu Jinfeng a-t-elle été arrêtée ? 3 Wang ne lui a donné aucunes raisons et s’est mis en colère. Du fait de l’attitude hostile de ce dernier, ils ont commencé à discuter. Wang est devenu encore plus agressif et a demandé aux gardes d’intervenir et de les arrêter. A présent, la situation de l’avocat de Tang et de M. Yang est inconnue.

Le 17 octobre, après avoir appris l’arrestation de M. Yang, sa famille, ses amis et ses parents se sont précipités au Bureau de la sécurité publique du district de Guan, dans l’agglomération de Jixi, mais les fonctionnaires ont déclaré ne pas être impliqués dans la disparition de l’avocat Tang et de M. Yang. La famille de ce dernier s’est alors rendue au poste de police de Yongchang. Les policiers ont affirmé à la famille qu’ils n’étaient pas informés de l’arrestation et ne les avaient jamais vus.

Face à l'insistance de la famille, les policiers leur ont finalement dit qu’ils réfléchissaient à quoi faire concernant M. Yang et l’avocat Tang. Ils ont déclaré qu’ils pourraient les garder dans le centre de détention pendant cinq jours. Après cela, la police a envoyé la famille au Bureau de la sécurité publique de Jixi. Lorsqu’ils sont arrivés, ils ont réalisé que les agents du poste de police et le personnel du bureau de la sécurité publique tentaient de se soustraire à la responsabilité et ne voulaient pas leur donner de réponse définitive. La famille de Yang s’est rendue dans le centre de détention, au poste de police de Yongchang, au poste de police de Xiangyang et au poste de police de Xishan, mais ils n’ont toujours pas vu le membre de leur famille et son avocat. Leur situation est toujours inconnue.

Bureau de la sécurité publique de l’agglomération de Jixi.

Liste partielle des personnes impliquées:

Du Jijun, maire adjoint, directeur et capitaine du Bureau de la sécurité publique de l’agglomération de Jixi, +86-13836525511 (portable) Le comité politique et légal de l’agglomération de Jixi, Liu Bangren, directeur adjoint du Comité politique et légal (principal responsable de la persécution de Falun Gong dans l’agglomération de Jixi): +86-467-2394567 (bureau), +86-467-2138777 (domicile), +86-13504688777 (portable)

Wang Guangyue, directeur du comité politique et légal de l’agglomération de Jixi

Xu Hexiang, ancien directeur du Comité politique et légal (actuellement à la retraite): +86-467-2395868 (bureau), +86-467-2355868 (domicile), +86-15326635868 (portable)

Version anglaise
A Falun Gong Practitioner and His Lawyer Arrested in Jixi City