Le régime communiste chinois a violé sa propre constitution en faisant arrêter M. Yang Zhenlu et sa femme du canton de Wanquan dans la province du Hebei, avant les Jeux Olympiques de Pékin 2008. Beaucoup d'autres pratiquants de Falun Gong ont également été illégalement arrêtés durant cette période pour les empêcher de révéler les sinistres détails de la persécution aux visiteurs étrangers.
M. Yang a été condamné à six ans de prison peu après son arrestation. Il a été gravement torturé dans la prison de Jidong à Tangshan. Le 1er mars 2013, alors qu’il était à l’article de la mort, il a été libéré sous caution médicale. La pratique est couramment utilisée par les autorités carcérales pour éviter une enquête criminelle sur les décès de détenus résultant de la violence en prison.
M. Yang est décédé le 7 juin 2013, à l'âge de 57 ans, suite à la maltraitance endurée en prison. Sa femme est actuellement incarcérée dans la prison pour femmes de Shijiazhuang. Elle n'a pas été informée de son décès.
Toute la famille souffre aux mains du régime
M. Yang souffrait de maux de tête constants et de douleurs dans les jambes avant de commencer la pratique du Falun Gong en 1996. Il a retrouvé la santé et est devenu facile à vivre grâce la pratique. Il était depuis connu dans la ville comme un type vraiment bien.
Après que le régime communiste ait commencé à réprimer le Falun Gong en 1996, M. Yang et son épouse n’ont eu d’autre choix que d'exercer leurs droits constitutionnels en allant à Pékin faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong. Ils ont été arrêtés à plusieurs reprises pour leur foi et forcés de payer de grosses sommes d'argent d’amendes. Le couple a également été menacé à plusieurs reprises et harcelé par la police.
La première fois que M. Yang a fait appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong, en décembre 2000, il a été emprisonné pour 12 mois dans le camp de travaux forcés de Gaoyang.
La police locale a aussi fouillé le domicile du couple et emporté leur téléviseur, le lave linge, le canapé, un lit double, la machine à coudre, le coffre, la cuisinière, la table familiale, la table basse et des vêtements, tout cela simplement parce que le couple ne voulait pas renoncer à la pratique du Falun Gong. Leurs enfants ont été choqués et confus, ils ont blâmé leurs parents pour ce qui avait eu lieu, causant un stress supplémentaire pour le couple.
Arrestations massives avant les Jeux Olympiques de Pékin
Peu de temps avant les Jeux Olympiques de Pékin, tard dans la soirée du 23 juillet 2008, les autorités locales ont arrêté plus de 30 pratiquants de Falun Gong dans le canton de Wanquan. M. Yang et son épouse étaient parmi les personnes arrêtées.
Après que M. Yang ait été envoyé dans la prison de Jidong, il a développé du diabète, une tuberculose, et a perdu la vue. Il est devenu extrêmement fragile et maigre. La prison n'a pas informé ses enfants jusqu'à ce qu'il soit mourant.
M. Yang était en si mauvaise santé en raison de la violence et de la torture qui lui ont été infligées en prison. Il est décédé le 7 juin 2013, quelques mois seulement après avoir été libéré sous caution médicale.
Il y a dix ans, les investisseurs étrangers pensaient que leur argent aiderait à moderniser la Chine et à y promouvoir la démocratie et les droits de l'homme. Il y a cinq ans, la Chine a accueilli les Jeux Olympiques de Pékin.
M. Yang est mort parce que le régime chinois n'a pas changé sa nature, en dépit de la façade de prospérité économique.
Traduit de l'anglais :
Mr. Yang Zhenlu Dies After Being Tortured in Jidong Prison
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...