Le pratiquant de Falun Gong M. Wang Lijun, 42 ans, vit à Dabianzhuang, district de Xiqing, Tianjin. Il a été emmené dans un centre de lavage de cerveau à Dagang, Tianjin par le personnel du bureau 610 l'après-midi du 6 avril 2013, alors qu'il s'apprêtait à quitter son travail. Il a été détenu pendant 34 jours et libéré le 30 mai 2013. Lorsque M. Wang a été libéré, ses parents l'ont récupéré sur un fauteuil roulant.
Gravement blessé en détention
Lorsque la famille de M. Wang l'a récupéré au centre de lavage de cerveau de Dagang, il avait perdu trois dents et d'autres dents étaient déchaussées. Ses yeux étaient enflés. Il ne pouvait pas voir d'un œil ni entendre d'une oreille. Il ne pouvait pas parler. Quand il a essayé de boire un peu d'eau, elle a coulé des deux côtés de la bouche. Il ne pouvait pas bouger son côté droit. Les marques sur son côté gauche témoignaient qu'il avait été battu. Il pouvait seulement bouger légèrement sa main gauche, mais ne pouvait pas tenir quoi que ce soit. La seule façon dont il pouvait s'allonger était sur le côté.
L'épouse de M. Wang et l'un de ses proches ont tenté de lui rendre visite le 25 mai 2013, mais les gardiens du centre de lavage de cerveau ne les ont pas laissés le voir. Il a été rapporté que M. Wang avait tenu fermement à sa croyance, continuellement clarifié la vérité à propos du Falun Gong et qu'il avait pour cela été brutalement battu.
Les parents de M. Wang sont en mauvaise santé. Sa femme ne travaille pas en dehors de la maison et son enfant est au collège. Sa belle-mère souffre de leucémie. L'arrestation illégale et l'incapacité subséquente de travailler de M. Wang constituent un énorme fardeau pour la famille.
Quand il a appris la détention de M. Wang, un parent essayé de le faire libérer grâce à des connexions personnelles. Quand il a vu l'état dans lequel M. Wang se trouvait à sa libération, il a été choqué et décidé de chercher justice pour M. Wang.
En allant faire la réclamation, le parent de M. Wang a vu par lui-même le comportement scandaleux des autorités du Parti communiste chinois. Ils ont dit que M. Wang s'était blessé en détention et qu'ils n'en assumerait pas la responsabilité. Ils ont fait subir à M. Wang un examen physique dans un hôpital désigné par eux. Les résultats de l'hôpital n'ont signalé aucun problème. Le parent continue à demander justice pour M. Wang.
Les agences et le personnel responsables de la persécution de Wang Lijun:
Commissariat de Xiyingmen, district de Xiqing: +86-22-27796390
Ge du bureau 610 de Xiqing
Département de police de Xiqing: +86-22-279-36872
Du Jianming et Liu Yushan, les directeurs du département de police de Xiqing
Division de sécurité intérieure de Xiqing: +86-22-27392597
Hou Jun, chef de section Wang et Wang Tianchengjun
Traduit de l’anglais
Wang Lijun from Tianjin Brutally Tortured in Brainwashing Center
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...