Les pratiquantes de Falun Dafa, Mme Liu Cuixian, Mme Peng Xueping, Mme Ran Xiaoman, et Mme Liu Xiaoping ont été jugées au Tribunal du canton de Lufeng à Yunnan, le 3 mai 2013. Les familles des quatre femmes ont engagé un avocat pour plaider non-coupable, mais le procès à été ajourné au bout de dix minutes.
Tôt dans la matinée du 3 mai, les membres de la famille et les amis des quatre femmes sont arrivés dans la petite salle du tribunal pour découvrir qu’elle était bondée de policiers militaires armés et d’agents. Six agents de police se tenaient à l’entrée du tribunal avec des armes et six autres à la porte de la salle du tribunal. Ceci en plus des agents à l’intérieur et à l’extérieur, prenant des photos et des vidéos des personnes présentes.
Le tribunal n’a remis que cinq laissez-passer au groupe important de membres de famille et amis des pratiquantes.
Quatre voitures de police sont arrivées au tribunal à 09 heures en faisant hurler leurs sirènes. Les quatre pratiquantes ont été amenées dans la salle du tribunal par la porte arrière du bâtiment.
Leur avocat a plaidé non-coupable et interrogé le tribunal sur la légalité des arrestations et des accusations. Le juge en chef est devenu tout rouge, s’est mis en colère et ajourné le procès en dix minutes.
Mme Liu Cuixian, 58 ans est du village Hongmiao, Kunming, Yunnan. Elle a commencé à pratiquer Falun Dafa en 1997 et a retrouvé la santé. Dès les premières années de la persécution, le poste de police de Honglian (depuis rebaptisé poste de police de Zongshuying) l’a harcelé, a fouillé sa maison, et l’a arrêté de nombreuses fois sans mandat d’arrêt, ni présenter de papiers d'identité ou de documents légaux. Mme Liu a été dénoncée à la police alors qu'elle parlait aux gens du Falun Gong et de la persécution dans la rue Siying, canton de Songming, le 1 mars 2003. Elle a été arrêtée par la police de Siying et détenue dans le centre de détention de Songming, et plus tard, dans le centre de détention N° 2 de Kunming. Elle a été condamnée à deux ans de travaux forcés.
Mme Liu a été arrêtée une deuxième fois alors qu’elle rendait visite à sa famille à Lufeng, le 5 avril 2005. Elle a été d’abord détenue dans le poste de police de Shezi, puis dans le centre de détention de Lufeng durant 32 jours. Lors de la garde-à-vue, elle a dormi sur le sol de ciment froid dans une salle pleine de moustiques et d’insectes. Plus tard, elle a été envoyée dans le camp de travaux forcés N° 1 de Yunnan et emprisonnée pendant un an.
Mme Peng Xueping est la belle-fille de Mme Liu Cuixian.
Mme Liu Xiaoping, 56 ans, est retraitée de l’usine de biscuits de Zhuhai. Elle est devenue pratiquante de Falun Dafa en 1998. À cause de l'injuste persécution de Falun Dafa, Mme Liu s’est rendue au Bureau des Appels à Pékin, elle y a été arrêtée, puis renvoyée à Zhuhai. Là, elle a été soumise au lavage de cerveau et aux travaux forcés. Elle devait retirer les coques de noix devant être vendues comme collations. Plus tard, Mme Liu a déménagé de Zhuhai à Kunming, Yunnan.
Mme Ran Xiaoman, 41 ans, est résidente du village Wayao, rue Longtou, Kunming. Elle a commencé à pratiquer Falun Dafa en 2010.
Les quatre femmes ont été arrêtées alors qu’elles distribuaient des DVD de Shen Yun aux villageois de la municipalité de Tuo’an, canton de Lufeng. Le groupe de sécurité intérieure du poste de police de Lufeng a fouillé leur domicile après les arrestations. Bien que les quatre familles aient engagé un avocat, il n’a pas été autorisé à visiter ou rencontrer ses clientes. Le centre de détention du canton de Lufeng, le parquet du canton de Lufeng et le poste de police de Lufeng se sont assurés qu’il n’ait jamais cette opportunité.
L’avocat a déposé une plainte officielle dans le canton de Lufeng concernant la négation de ses droits en tant qu’avocat de consulter ses clients au parquet provincial de Yunnan et au parquet de l’agglomération de Chuxiong.
Traduit de l’anglais
A 10-Minute Show Trial for Four Practitioners in Lufeng Court
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...