Nom: Xu Zhibin (许志斌)
Genre: masculin
Âge: 51
Adresse: Inconnue
Profession : inconnue
Date de la dernière arrestation : 2002
Dernier lieu de détention : Camp de travaux forcés de Jinzhou (锦州监狱)
Ville de détention: Jinzhou
Province de détention: Liaoning
Persécution endurée: condamnation illégale, emprisonnement
Les autorités de la Province du Bureau de l’administration de la province du Liaoning sont allés inspecter le Camp de travaux forcés de Jinzhou. Les responsables de la prison ont ordonné aux pratiquants de Falun Gong illégalement détenus de coopérer avec les visiteurs le temps qu’ils étaient là. Le pratiquant de Falun Gong M. Xu Zhibing a refusé de s'y soumettre et s’est mis en grève de la faim trois jours avant.
M. Zhu Zhibin est diplômé de l’Université de Technologie et a 51 ans. Avant de commencer à pratiquer le Falun Gong en 1995, sa santé n’était pas bonne. Grâce à la pratique il est devenu libre de toute maladie. Il croit fermement dans la pratique.
Depuis juillet 1999, il a été traité comme une personne clé par la police locale et a été arrêté à six reprises. Il a été torturé en détention. En 2002, le tribunal d’instance de Ganjinzi, Dalian, l’a illégalement condamné à 14 ans de prison Il est actuellement incarcéré au Pavillon N°4 du Camp de travaux forcés de Jinzhou.
Les autorités pénitentiaires ont rejeté les demandes de visite de la famille de M. Xu ces quatre dernières années. La dernière fois qu’il a reçu des visiteurs, il était extrêmement faible et sa démarche était mal assurée. Il pesait moins de 50 kilos pour 1mètre 80. En juin 2012, les responsables de la prison ont essayé de "transformer" de force les pratiquants de Falun Gong. M. Xu a été attaché au banc du tigre pendant une semaine.
  |
| Simulation de torture : Le banc du tigre |
Traduit de l'anglais :
Mr. Xu Zhibin Emaciated After 11 Years at Jinzhou Forced Labor Camp
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...