Le 20 mars 2013, de nombreuses personnes se sont rendues au tribunal de la ville de Fengcheng tôt le matin pour assister au procès de Liu Chengjun, un pratiquant de Falun Gong. Une femme d'environ 70 ans a dit aux gens qui l'entouraient, les yeux remplis de larmes: " Nous sommes arrivés aux premières heures ce matin en taxi. Nous avons avec la famille de Chengjun des décennies de bon voisinage. Ce jeune homme est une bonne personne, qui prend soin de sa mère depuis des années. Le parti communiste arrête quantité de bonnes personnes et laisse tranquille les fonctionnaires corrompus"
M. Liu Chengjun est patron d'une petite affaire, et vit du côté est de la ville de Fengsheng, près de la station de gaz 241. il est un pratiquant de Falun Gong diligent. M. Liu a été arrêté pour ses convictions le 28 septembre 2012, et il a été jugé le 20 mars 2013.
La puissante défense des avocats laisse le juge sans voix
Deux avocats ont présenté une puissante défense avançant que les " crimes " de M. Liu ne pouvaient pas être établis. Les avocats ont dit au juge de prendre une décision correcte basée sur sa propre conscience et ses principes moraux. Il ont demandé au juge de restaurer la réputation de M. Liu et de le libérer inconditionnellement.
L'audience a duré de 8H30 à 11H30. Le juge et le procureur n'ont rien trouvé à répondre face à forte défense. Tong Mingzhi, le président du tribunal, a annoncé que la séance était ajournée.
Une personne sans but devenu un homme de grande intégrité
Depuis qu'il a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1995, M. Liu Chengjun est devenu d'une personne sans but, un homme de haute intégrité. Avant cela, M. Liu fumait, buvait, et était souvent mêlé à des bagarres. Après être devenu un pratiquant, il a suivi les principes de Vérité-Bonté-Tolérance dans sa vie quotidienne et ses relations d'affaires. Les gens le connaissant respectent sa conduite professionnelle, l'appelant : " u homme d'une intégrité absolue "
La conduite honnête de M Liu n'a pas empêché la police de le persécuter. Vers 20H00 le 28 septembre 2012, alors que M Liu et un autre pratiquant, Sun Xifeng, avaient une conversation, une dizaine de policiers ont soudainement sortis de quatre véhicules et ont arrêté M Liu. Ils étaient de la branche de sécurité intérieure de la ville de Dandong et de Fengchang. Certains étaient des antennes de police de Fengshan et de Fenghuang.
Faussement accusé pour être rester inébranlable dans ses convictions.
Ding Wenbo, le secrétaire du Comité des affaires politiques et légales de la ville de Fengchang, ainsi que les sous secrétaires Li Hongquan et Hua Jiqiang, sont les principaux malfaiteurs responsables de la persécution de M Liu. Ding Wenbo a aussi contacté des gangsters et leur a demandé de menacer et d'effrayer M. Liu afin qu'il abandonne le Falun Gong. Lorsque cette tentative a échoué, Ding Wenbo a ordonné à la police de la ville de Fengcheng, au procureur et à la cour de porter des accusations contre M . Liu le 24 décembre 2012. Lorsque la famille de M. Liu a demandé à lui rendre visite, leur demande a été refusée.
Le 13 janvier 2013, les membres de la famille de M . Liu se sont rendus au parquet pour poser des questions sur son cas. Le procureur Gu Shipeng leur a dit que M. Liu avait été accusé dans la cour de Fengchang. Le 7 février, la fille de M .Liu est allée au centre de détention pour rendre visite à son père, mais sa demande a été refusée. Elle n'a pu le voir qu'à travers une caméra vidéo pendant quelques minutes.
M. Liu est toujours en détention
Les principaux personnels impliqués dans la persécution:
Ding Wenbo, chef du Comité des affaires politiques et légales, ville de Fengcheng : 86-15841502111
Li Hongquan, sous secrétaire du Comité des affaires politiques et légales, ville de Fengcheng: +86-13941595008, +86-415-6808612 (Bureau), +86-415-8126046 (Domicile)
Hua Jiqiang, directeur du bureau 610, Fengcheng: +86-13841562633
Zhang Chunwei, du département de police Fengcheng: +86-13941512545
Gu Shipeng, procureur public, ville de Fengcheng: +86-415-6276246 (Bureau)
Zhao Shuangyun, procureur public, ville de Fengcheng: +86-415-6276217 (Bureau)
Traduit de l'anglais :
Lawyers Request Mr. Liu Chengjun's Unconditional Release
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...