Depuis que la persécution du Falun Gong a commencé il y a plus de 10 ans, une grande majorité de chinois ont été effrayés et trompés par la propagande malfaisante du régime communiste contre le Falun Gong. Cependant, la persévérance des pratiquants de Falun Gong pour informer le public des faits concernant la persécution a progressivement renversé la situation.
Une tendance s’étend à toute la chine où des citoyens ordinaires trouvent le courage de signer et d’apposer leurs empreintes digitales sur des pétitions et des lettres de soutien en faveur des pratiquants de Falun Gong persécutés. Ces pétitions s’inscrivent dans une vague sans cesse croissante d’indignation publique et de protestations depuis 14 ans de persécution injuste et brutale du Falun Gong. Ce qui suit est un de nombreux cas récents de soutien public en faveur du Falun Gong.
Lin Zehua et Zhang Puhe ont été détenus dans la prison de Jiamusi dans la Province du Heilongjiang pour leur pratique du Falun Gong. Les deux hommes sont devenus handicapés suite à la torture. La population locale a exprimé ses protestations – 1005 personnes ont signé et apposé leurs empreintes de pouce sur une pétition pour les faire libérer. À cette heure, M. Zhang a été libéré et reconnu atteint d’une infirmité du second degré, tandis que M. Lin reste incarcéré.
 |  |
| M. Lin Zehua | M. Zhang Puhe |
 |
 |
 |
M. Lin Zehua condamné à une peine de prison de sept ans
M. Lin Zehua est un pratiquant de la ville de Fenggang, canton de Youyi, Province du Heilongjiang. Il a été arrêté alors qu’il rendait visite à son plus jeune frère Lin Zhenhua le 12 septembre 2007. Il a été condamné à sept ans de prison en mars 2008 et envoyé dans la prison de Jiamusi le 10 juillet 2008. Les gardes de la prison ont souvent ordonné aux détenus de l'attaquer verbalement et physiquement. Il est devenu handicapé après quatre mois dans la prison en raison de ces violences. Son père est décédé pendant qu'il était en prison, tandis que sa mère de 85 ans, accablée de chagrin, aspire à son retour.
M. Zhang Puhe écope de dix ans
Zhang Puhe est un pratiquant de la Ferme Qindeli, Bureau d'administration de l'agriculture de Sanjiang, Quartiers généraux du bureau agricole de Heilongjiang. Il a dû quitter son domicile et aller à Jiamusi pour éviter davantage de persécution pour sa foi. La police est entrée par effraction à son domicile le 25 décembre 2002 et l'a soumis à la torture lors d’ un interrogatoire. Il a été condamné à 10 ans dans la prison de Jiamusi le 13 juin 2003. Les gardes ont attaqué ses parties sensibles avec des matraques électriques, ils l'ont battu, lui ont donné des coups de pied et l'ont gardé en cellule d'isolement pendant de longues périodes de temps. Il s’est vu injecter des médicaments inconnus, qui lui ont fait gonfler ses jambes au point qu'il soit incapable de marcher et ne puisse plus s’assumer lui-même. Ses parents sont décédés pendant qu'il était en prison et sa femme a divorcé.
Leurs familles ont eu le cœur brisé. Ils ont demandé à plusieurs reprises aux autorités de la prison de Jiamusi de leur accorder la libération conditionnelle pour raisons de santé, mais cela n'a jamais été accordé. Les familles ont finalement décidé de demander l’aide du public en organisant une campagne de pétition.
La pétition :
Nous vous demandons d'aider à secourir nos membres de famille !
M. Lin Zehua et M. Zhang Puhe sont actuellement incarcérés dans la prison de Jiamusi pour leur pratique du Falun Gong et pour suivre ses principes Vérité-Bonté -Tolérance. Ils font constamment face aux insultes verbales et aux agressions physiques. M. Lin est devenu handicapé après seulement quatre mois en prison. La santé de M. Zhang se détériore en raison de la tension prolongée. Il est maintenant très lent à répondre et est incontinent. Chaque jour en prison leur semble une année. Nous vous implorons d’aider en demandant leur libération. Nous vous remercions sincèrement pour votre attention et votre aide.
Organisé par :
Wang Xiujian, mère de Lin Zehua
Zhang Sanjiang, le plus jeune frère de Zhang Hepu
Le 28 août 2012
Situation actuelle
Bien que 1005 personnes aient signé et apposé leurs empreintes de pouce sur la pétition, les autorités de la prison de Jiamusi continuent à nier et dissimuler la persécution de ces deux pratiquants. M. Zhang n'a pas été libéré avant d'avoir purgé sa pleine complète le 24 décembre 2012. Son cervelet avait rétréci, il avait de l’athérosclérose dans les jambes et une tuberculose pulmonaire. Il a été reconnu atteint d'une infirmité de second degré.
Trois pratiquants de Falun Gong ont été torturés à mort dans la prison de Jiamusi en une période de deux semaines en mars 2011. Ces crimes sont devenus objets de l'attention du Comité des droits de l'homme de l'ONU
Traduit de l'anglais
http://en.minghui.org/html/articles/2013/4/9/138823.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...