Un fonctionnaire du Consulat Chinois jugé par contumace dans un procès pour diffamation

NOUVELLES—18 Dec. 2003 Centre d’Information du Falun Dafa, http://www.faluninfo.net/

L’homme d’affaires de Toronto, M. Joël Chipkar, ensemble avec sa femme, Cecilia Chipkar, informe les medias à Toronto tôt après avoir enregistré une poursuite en diffamation contre le Consulat Général Adjoint Chinois.

TORONTO – Poursuivi pour diffamation par un homme d’affaire local, le Consul Général Adjoint Chinois à Toronto, M. Pan Xinchun, a refusé trois tentatives de médiation, incluant un service de délégation par la Cour Supérieure de l’Ontario. M. Pan est maintenant jugé par contumace.

Le 25 avril 2003 tôt après que le nombre de morts liés au SRAS ait atteint 16 à Toronto, le “Toronto Star” a publié l'article d'un homme d’affaire local, M. Joël Chipkar, qui exprimait son inquiétude au sujet de la dissimulation du SRAS, responsable de sa propagation à Toronto.

M. Chipkar a aussi écrit ces 4 dernières années des lettres et fait appel au Consulat Chinois à Toronto pour mettre fin à la persécution du Falun Gong en Chine, où sa belle-mère et son beau-père font face à de brutales tortures et vivent maintenant sans domicile fixe.

Le 1er mai 2003 une lettre de réfutation de M. Pan est parue dans le même journal, niant toute responsabilité pour la dissimulation du SRAS et il a utilisé la situation pour accuser M. Chipkar et d’autres pratiquants du Falun Gong d’avoir des "buts cachés" et "des arrière-pensées." Il a aussi étiqueté M. Chipkar et les pratiquants du Falun Gong comme étant des membres d’une "secte sinistre."

M. Chipkar a dit que les attaques écrites par M. Pan contre lui et ses croyances offrent une ressemblance troublante avec la propagande entreprise par l’état en Chine. "Ma belle-mère a été arrêtée, électrocutée et battue par la police en Chine jusqu’à devenir aveugle et sourde, simplement parce qu’elle s’est opposée pacifiquement à la persécution orchestrée par Jiang Zemin," a dit M. Chipkar. "La diffamation l’a appelée “membre d’une secte néfaste”,et a démonisé ses croyances dans le Falun Gong, ceci est l’une des armes principales que Jiang Zemin utilise pour exécuter la persécution du Falun Gong en alimentant la haine contre le Falun Gong au sein du peuple."

M. Chipkar a ajouté, "Nous avons vu le verdict de la Cour Criminelle des Nations Unies le 3 décembre contre les médias du Rwanda pour le rôle que leur incitation à la haine a joué dans le génocide au Rwanda - cette sorte de propagande haineuse est vraiment très dangereuse. Ces mensonges sont les armes utilisées pour 'éradiquer' les pratiquants du Falun Gong en Chine et c’est épouvantable que les fonctionnaires chinois répandent la même haine ici au Canada."

M. Chipkar conclut, "Je veux que les diplomates chinois sachent que s’ils choisissent de suivre les ordres de Jiang Zemin, l’ancien dirigeant chinois, et commettent des crimes contre le Falun Gong, leur nom sera exposé et il seront tenus pour responsables de leurs actions."

M. Chipkar a dit qu’il avait la preuve que les fonctionnaires du Consulat Chinois à Toronto ont tenu des réunions haineuses pour condamner le Falun Gong. Il a aussi dit qu’ils ont envoyé des documents diffamatoires aux fonctionnaires du gouvernement à travers le Canada, leur demandant de ne pas soutenir leurs électeurs qui pratiquent le Falun Gong au Canada, et qu’ils ont des affiches illustrées dans leur bureau de passeports, accusant les pratiquants du Falun Gong de crimes horribles - affirmations qu’Amnistie International et Human Rights Watch appellent, "Sans preuve," "Bogus" et faisant partie d’une "Campagne de Propagande Massive."

Au mois d’août 2003, M. Chipkar a lancé une poursuite en diffamation contre M. Pan à la Cour Supérieure en Ontario. Son avocat, Peter Downard, qui se spécialise dans les cas de diffamation, a reçu un appel de M. Pan immédiatement, disant "Je refuse de répondre à cette plainte, je suis un diplomate."
M. Downard, cependant, n’est pas d’accord. D'après lui, "En écrivant et en publiant cette lettre, le prévenu a agit malicieusement, de mauvaise foi et avec des buts incorrects. Il a agi en dehors de ses fonctions officielles et est donc personnellement responsable envers le plaignant."

Le porte-parole du bureau des Affaires Étrangères Canadiennes a aussi cité les limites de l’immunité tel qu’applicables à cette plainte. "M. Pan ... possède seulement une immunité consulaire limitée dans ses actions remplissant son devoir consulaire". Le porte-parole a dit à la télévision New Tang Dynastie. "Donc l’immunité diplomatique ne doit pas être confondue avec l’immunité consulaire, qui est limitée."
Contact Media: Peter Downard. (416) 865-4369, Joel Chipkar (416) 709-8678

###

NOUVELLES – 18 Dec.2003
Centre d’Information du Falun Dafa, http://www.faluninfo.net/

Rappel

Le Falun Gong, ou Falun Dafa, est une méthode de méditation et d’exercices avec un enseignement basé sur le principe universel « Authenticité – Bienveillance – Patience ». C’est une méthode qui a été enseignée en privé pendant des milliers d’années avant d’être rendue publique en 1992 par Me. Li Hongzhi. Falun Gong prend ses racines dans la culture chinoise traditionnelle, mais est différent du bouddhisme et du taoïsme. Depuis son introduction en 1992, la méthode s’est transmise rapidement de bouche à oreille à travers la Chine, et on la pratique maintenant dans plus de 50 pays.

D’après les estimations du gouvernement, le nombre de pratiquants ayant atteint les 70-80 millions, le dirigeant chinois Jiang Zemin a interdit cette pratique pacifique en juillet 1999 (rapport), de peur qu’elle n’ait plus de succès au sein du peuple que le Parti Communiste lui-même. Mais, dans l’incapacité d’ébranler les convictions de millions de personnes qui avaient bénéficié de la pratique du Falun Gong dans leur vie quotidienne, le régime de Jiang a intensifié la propagande pour tourner l’opinion publique contre cette méthode et ainsi pouvoir tranquillement emprisonner, torturer et même tuer ceux qui la pratiquent.

Le Centre d’Information du Falun Dafa a pu documenter plus de 842 cas de morts (rapport / sources) depuis le début de la persécution du Falun Gong en Chine en 1999. Cependant, les dirigeants chinois rapportent que le nombre de morts dépasse les 1 600 et des experts estiment que le chiffre doit être beaucoup plus élevé. Des centaines de milliers de personnes sont détenues, dont plus de 100 000 ont été condamnées aux camps de travaux forcés, souvent de manière arbitraire.

---

POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS VEUILLEZ CONTACTER LE CENTRE EUROPEEN DE FALUN GONG
Gail Rachlin 917-501-4441, Levi Browde 914-720-0963, Erping Zhang 646-533-6147, ou Christina Chai 917-386-5068.
Autres contacts : http://www.falungonginfo.net/europe.htm
Mail: [email protected]