Le 17 décembre 2012, aux alentours de 17 heures, cinq ou six agents de police ont fait irruption dans le bâtiment d’habitation de Mme Miao Fengling et ont frappé à sa porte. Mme Miao qui est pratiquante de Falun Gong, a réalisé ce qui se passait et refusé d’ouvrir. Les agents ont feint de partir mais se sont cachés à l’étage au dessus. Lorsque le mari de Mme Miao est rentré chez lui après son travail, la police est descendue précipitaemment et est entrée en force dans l’appartement. Ils ont fouillé, confisqué les biens personnel et arrêté Mme Miao. Les agents ont aussi emmené son mari et sa fille et ne les ont libérés qu’à 4 heures, le lendemain matin. .
Mme Miao a été emmenée au poste de police de Xinkaihe ce soir-là. Puis elle a été emmenée dans le centre de détention du district de Heping le lendemain. Quelques jours plus tard, elle a été transférée dans le centre de détention du district de Hebei.
Mme Miao a 54 ans. Lorsqu’elle avait 16 ans, elle a eu un accident de circulation et son bassin a été fracturé. Elle se déplace avec des béquilles et la partie inférieure de ses jambes était toujours glacée. L’état physique de Mme Miao a radicalement changé après qu’elle a commencé à pratiquer Falun Dafa en 1996. La température de ses jambes est redevenue normale. Son teint est devenu sain. Après avoir vu ces améliorations, ceux qui la connaissaient ont développé un grand respect pour l’efficacité de guérison du Falun Gong. Mme Miao a strictement suivi les principes d’Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Ne se préoccupant pas de ses propres intérêts en traitant les relations compliquées entre elle et la famille de son mari. Elle maintenait toujours le cœur d’un pratiquant, traitait chacun avec gentillesse et a gagné leur respect. Sa famille a constaté les transformations physiques et mentales survenues chez Mme Miao et conçu de l’admiration pour le Falun Gong. Ils savent que le Parti communiste chinois (PCC) a diffusé des mensonges sur le Falun Gong et que le PCC s’effondrera suite aux crimes commis dans la persécution.
La famille de Mme Miao a été impliquée et persécutée parce qu’elle pratique le Falun Gong. Son époux a perdu son emploi, et les autorités ont même harcelé sa jeune sœur, qui est directrice des ventes, sur son lieu de travail. Les autres membres de la famille ont été aussi directement persécutés.
Le département de police du district de Hebei, le poste de police de Xinghaike et le comité de quartier du PCC sont responsables de l’arrestation illégale de Mme Miao.
Arrondissement de Hebei
Directeur: Xing Wei
Agent de police Bi Jianhui: +86-13821209780 (Portable)
Centre de détention du district de Hebei
Directeur, Guo Xiangdong: +86-13820720986(Portable)
Poste de police de Xinkaihe, Arrondissement de Hebei t: +86-22-26218582
Directeur: Sun
Agents de Police: Yang, Li Gang
Traduit de l’anglais
http://en.minghui.org/html/articles/2013/1/29/137285.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...