La prison de Jiamusi a intensifié sa persécution contre les pratiquants depuis le 20 juillet 2012. Le garde Ye Feng a eu une réunion avec les cadres de la prison où tout le monde a reçu l'ordre de consacrer davantage d'efforts pour restreindre les pratiquants, fouiller les cellules, faire des fouilles corporelles et des fouilles dans les affaires personnelles. Le harcèlement et les mauvais traitements n'ont pas cessé et se sont même intensifiés.
Les gardes de la deuxième division ont commencé à mettre en œuvre la nouvelle directive à 16 h le 20 juillet. Wang Zhiyong, directeur adjoint de la deuxième division, ainsi que Zhang Geqiu, chef du premier escadron, et Liu Bo, chef du quatrième escadron, étaient en charge d’exécuter les ordres.
Le pratiquant M. Zhang Yuezeng écoutait un lecteur MP3, lorsque les gardes se sont précipités dans sa cellule et ont confisqué son lecteur MP3 et certains documents de
Wang Zhiyong a refusé d'écouter les faits sur le Falun Dafa et a gardé une forte haine envers la pratique. Il ordonne aux détenus de torturer les pratiquants et a personnellement participé dans la torture à mort du pratiquant M. Liu Chuanjiang, le 7 mars 2011.
Les gardes de la quatrième division ont commencé à augmenter leurs harcèlement et torture à 20 h le 21 juillet, commandés par Liu Wenge, directeur de la division. Fan Yujun, chef du deuxième escadron, Yuan Ye et Liu Junlong et le cadre de division Ye Xiaojun, ont agressivement participé à la persécution. Sous les ordres de Fan Yujun, Yuan Ye et Liu Junlong ont déchiré les dépliants de clarification de la vérité. Fan a également utilisé cela comme prétexte pour restreindre la liberté personnelle des pratiquants M. Tan Fengjiang et M. Zhang Peixun.
Selon les informations d'une personne sur les lieux, cette persécution a été ordonnée par Ye Feng. En février et mars 2011, M. Qin Yueming, M. Yu Yungang et M. Liu Chuanjiang ont été torturés à mort dans la prison de Jiamusi. En raison des pressions et des menaces fortes du
La famille de M. Qin Yuming a agi pour amener les fonctionnaires de la prison devant le tribunal, en dépit du fait que son épouse et sa plus jeune fille sont emprisonnées au camp de travail. Ye semble beaucoup s'inquiéter de ne pas être en mesure de régler l'affaire avant le procès.
Un jour en juillet, un pratiquant a appris les faits à propos de Falun Dafa à Ye et lui a conseillé de démissionner du Parti communiste chinois. Au lieu d'écouter Ye s’est retourné et a ordonné de harceler et torturer plus intensément les pratiquants.
Les numéros d'identification (ID) de la police et les numéros de téléphone des gardiens de prison et des fonctionnaires qui ont participé à la torture et au harcèlement :
Ye, Feng, ID 2316001 : + 86-8045482345
Wang Zhiyong, ID 2316192 : + 86-8045482199
Zhang Geqiu, ID 2316181 : + 86-8045482086
Liu Bo, ID 2316215 : + 86-8045482097
Liu Wenge, ID 2316972 : + 86-8045482005
Fan Yujun, ID 2316318 : + 86-8045482179
Yuan Ye, ID 2316642 : + 86-8045482162
Ye Xiaojun, ID 2316308 : + 86-8045482159
Traduit de l’anglais au Canada
Version anglaise :
http://en.minghui.org/html/articles/2012/9/27/135599.html
Version chinoise :
http://www.minghui.org/mh/articles/2012/8/13/261495.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...