Nom : Lin Bo (林柏)
Genre : Masculin
Âge : 51 ans
Adresse : Ville de Fushui, Province du Liaoning
Profession : Chef de section de la Banque de Section de Fushui
Date de la dernière arrestation : 12 janvier 2005
Dernier lieu de détention : Prison de Dongling(东陵监狱)
Ville : Fushui
Province : Liaoning
Persécution infligée : Chocs électriques, travail forcé, condamnation illégale, passages à tabac, emprisonnement, torture, extorsion, maison saccagée, détention
M. Lin Bo de la ville de Fushui, Province du Liaoning a été arrêté et condamné à huit ans de prison. Il souffre d’insuffisance rénale et son corps entier est boursouflé. Il lui reste encore quatre mois de prison à purger. Les responsables de la prison de Dongling refusent de le libérer pour raison médicale.
M. Lin Bo, 51 ans, était un ancien chef de section de la Fushui Bank. Vers 20 heures le 12 janvier 2005, plus d’une dizaine de fonctionnaires de police du département de Police de la ville de Fushui sont entrés en force à son domicile et l’ont arrêté ainsi que Mme Wang Guoying. Ils ont également confisqué nombre de ses effets personnels, pour une valeur de plus de 100 000 yuans. M. Lin a été détenu dans le Premier Centre de Détention de Fushui. En juin 2005, il a été condamné à huit ans de prison. Il a été détenu dans la prison de Dongling de la ville de Shenyang, Province de Liaoning.
Durant sa détention dans la Prison de Dongling, il a souffert des tortures inhumaines. Les gardiens de prison le battaient souvent et l’ont électrisé avec des matraques électriques. M. Lin qui habituellement était une personne en bonne santé, souffre maintenant d’une insuffisance rénale et son corps est boursouflé. Ses jambes ont durci et il a des difficultés à marcher. Il est à l’article de la mort. Quand sa famille est venue en visite, ils l’ont à peine reconnu. En plus de cela, les responsables de la prison ont refusé de le libérer pour raison médicale.
Il a seulement été autorisé à aller dans la petite clinique de la prison pour un traitement et a été contraint d’accomplir du travail forcé. Dans la Prison de Dongling, le pratiquant M. Xu Dawei a été torturé au point que tous ses organes étaient en état de disfonctionnement et il a développé une maladie mentale. Il est mort 13 jours après sa libération après avoir purgé sa peine de huit ans de prison. La famille de M. Lin est profondément inquiète de son état.
Traduit de l’anglais :
http://en.minghui.org/html/articles/2012/9/30/135641.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...