Suite aux nouvelles mesures de torture des pratiquantes de Falun Gong de la Prison pour femmes du Heilongjiang , Mme Sun Fengjie de Shuangyashan a perdu 20 kilos en un mois et est à présent méconnaissable.
En amont de la 18ème Conférence du Congrès du Parti communiste chinois (PCC), la prison a commencé un nouveau cycle de persécution de pratiquantes qui refusaient de renoncer à leurs convictions. Le chef du
Mme Sun est
Vers 10h00 le 3 juillet 2012, quand le mari de Mme Sun est venu lui rendre visite, elle se trouvait toujours dans le 2ème quartier. Plus tard, parce qu'elle refusait d'être 'transformée', elle a été emmenée au 9ème quartier, avec d'autres pratiquantes refusant aussi de renoncer à leurs convictions. Quand ses sœurs sont venues lui rendre visite, on ne leur a pas permis de la voir. Sa sœur aînée a alors essayé de trouver le surveillant de prison, mais s’est entendu répondre : "Le surveillant n'est pas là ." Les autorités carcérales ont alors prétendu qu'un groupe d'inspection venait dans la prison pour forcer les sœurs à partir.
Vers 9h00 dimanche 7 septembre, le mari de Sun Fengjie, suivant les règlements de la prison, est arrivé dans le hall pour s'inscrire pour une visite de la famille. La personne responsable de l’ enregistrement a appelé le 9ème Quartier et a annoncé son mari, mais il n'y a eu aucune réponse. Ce dernier a demandé à l’agent femme dans la zone de réception : "Comment se fait-il qu'il n'y ait aucune réponse ?" La femme lui a dit d'attendre. Quelques minutes plus tard, la personne responsable du 9ème Quartier a appelé et a dit : " Elle n’a pas droit aux visites de sa famille."
Le mari de Sun Fengjie a protesté, en disant : "La dernière fois que les sœurs de Sun Fengjie sont venues lui rendre visite, vous avez dit qu'elle avait été transférée au 9ème Quartier. Vendredi est le jour de visite des familles pour le 9ème Quartier. Dans le passé, le 2ème Quartier avait des visites chaque mois le mardi. La dernière fois, on nous a dit de venir ici vendredi pour les visites. Aujourd'hui est jour le visite. Pourquoi ne me permet-on pas de la voir ? Je dois la voir aujourd'hui." La garde a dit : "Le capitaine du 9ème Quartier sera bientôt là pour parler avec vous. Attendez un petit peu." Le mari de Mme Sun savait qu'ils gagnaient du temps, alors il a demandé : "Quand le capitaine sera-t-il ici ?" La réponse a été : "C'est difficile à dire. " Il était déjà 10h. Selon les règlements de la prison, 11h30 à 13h30 est l'heure du déjeuner, après quoi les visites sont terminées.
Le mari de Mme Sun a trouvé le surveillant de la Branche Politique de la Prison et a demandé une visite familiale. La personne responsable a dit : "Vous devriez parler au bureau 610 de la prison. Ils sont responsables des pratiquants de Falun Gong." Son mari, qui est âgé, est allé ensuite au quatrième étage où se trouve le bureau 610 et il a essayé de raisonner avec eux. La femme responsable, qui se faisait appeler "directrice Guo," a dit qu'elle discuterait du cas avec le chef de la prison et lui a demandé d'attendre. Le mari de Mme Sun a attendu pendant encore 30 minutes. La 'directrice Guo' lui a dit : " J'ai appelé le capitaine du 9ème Quartier. Vous pouvez la voir. Mais si vous pratiquez aussi le Falun Gong, vous ne pouvez pas la voir." Alors elle a demandé au mari de Mme Sun s'il était pratiquant. Il lui a dit :" Le bien sera récompensé, le mal sera puni." La directrice Guo a dit : « on dirait un pratiquant de Falun Gong." Le mari de Mme Sun n'a rien dit.
Après pas mal de difficultés, le mari de Mme Sun est finalement arrivé à la voir. Il n'a pas pu retenir ses larmes. Il pouvait à peine la reconnaître. Elle ressemblait à un squelette et pouvait à peine marcher ou se tenir debout. Ses cheveux étaient très longs et une grande partie étaient devenus gris. Ses côtes se voyaient clairement et elle avait complètement perdu l’allant qu'elle avait eu jusque-là lors des précédentes visites.
Les 30 minutes de conversation entre le couple, ont été interrompues deux fois par les gardes. Son mari a vu Sun Fengjie parlant aux gardes avec une expression sérieuse. Après que la conversation ait repris, elle lui a dit : " Ma santé est très mauvaise. Apportes moi des médicaments. J'ai perdu récemment 20 kg ". Elle semblait très énervée et lui a dit : "Dorénavant, tu dois venir me voir une fois par mois. Comprends-tu ce que je veux dire ?" Il a dit : "Je comprends."
Sun Fengjie a dit à son mari qu'elle était constamment privée de sommeil. Chaque jour elle doit s'asseoir sur un petit tabouret pendant 14 heures. Dans la cellule elle n'a habituellement aucune liberté de mouvement.
Mme Sun et beaucoup d'autres endurent une persécution sévère. Toutes les pratiquantes de Falun Gong dans la Prison pour femmes du Heilongjiang qui ont refusé d'être 'transformées' sont actuellement soumises à une persécution inhumaine.
Nous espérons sincèrement que les gens à l'intérieur et à l'extérieur de la Chine aideront à mettre fin aux actes pervers du PCC. Nous espérons que les pratiquants de Falun Gong dans le monde entier utiliseront leurs pensées droites pour désintégrer et éliminer le mal qui persécute les pratiquants de Falun Gong et secourront les pratiquants comprenant Sun Fengjie, Hu Qili, Wang Lihua et Xu Qilan. Nous espérons les faire sortir de prison bientôt !
Articles correspondants :
“The Persecution of Dafa Practitioners Sun Fengjie and Wang Guanrong at the Jixian County Detention Center”
“Ms. Sun Fengjie Barbarically Tortured at Heilongjiang Province Women's Prison”
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...