Récemment, des responsables du canton de Yanghe, ville de Jiaozhou, province du Shandong, ont intensifié leur persécution envers les pratiquants de Falun Gong. Mme Cui Wenfeng fait partie des pratiquants
Les policiers du canton de Baoshan, ville de Jiaonan (près de Jiaozhou) ont arrêté Mme Cui, 58 ans, alors qu'elle parlait aux gens du Falun Gong dans un marché de village, le 5 août 2012. Mme Cui habite le village de Zhongjiazhuang, canton de Yanghe. Les policiers l'ont interrogée pendant plus de 24 heures, mais Mme Cui s'est contentée de sourire sans dire un seul mot. Bien que n'ayant pu obtenir aucune preuve incriminante durant les interrogatoires, le directeur du commissariat de police du canton de Baoshan a rapidement signalé l'affaire à ses supérieurs du département de police de la ville de Jiaonan, qui l'a ensuite rapportée au bureau 610 de la ville de Jiaonan. Les fonctionnaires du
Mme Cui a été illégalement détenue au centre de détention de la ville de Jiaonan pendant 15 jours. Vers 14 h, le 21 août 2012, elle a été retirée du centre de détention par des fonctionnaires du Bureau 610 de Jiaozhou. Sa situation actuelle est inconnue.
Depuis 1999, lorsque le régime communiste a lancé la persécution contre le Falun Gong, les agences gouvernementales ont dressé des listes de noms des pratiquants de Falun Gong dans leurs juridictions respectives. Cependant, le nom de Mme Cui n’apparaissait pas sur leur liste noire, ce que des fonctionnaires ont trouvé choquant. Xue Yubin, directeur du bureau 610 de Jiaozhou, a été réprimandé pour cela par ses supérieurs du bureau 610 de Qingdao. Xue Yubin, à son tour, s'en est pris aux fonctionnaires du gouvernement du canton Yanghe. Il les a menacés : « Au cours de cette période particulière, nous devons maintenir la stabilité du 18e Congrès national du Parti. Un pratiquant de Falun Gong est apparu dans votre région. Y a-t-il davantage de pratiquants de Falun Gong dans la clandestinité et non pris en compte ? Vous devez vérifier cela en obligeant tous les villages à de nouveau recompter et rapporter les noms. »
En conséquence, les fonctionnaires du canton de Yanghe ont intensifié leur persécution envers les pratiquants de Falun Gong dans leur juridiction. Le 19 août 2012, ils ont cherché les pratiquants de Falun Gong partout, harcelant des innocents dans le processus. Les fonctionnaires responsables de chaque village ont dû promettre que tous les pratiquants de Falun Gong avaient été pris en compte et qu'aucun n'avait été caché. Entre-temps, les fonctionnaires du canton de Yanghe ont publiquement critiqué le secrétaire du Parti communiste du village de Zhongjiazhuang plusieurs fois pour avoir omis le nom de Mme Cui sur la liste noire.
Traduit de l'anglais au Canada
Version anglaise :
http://en.minghui.org/html/articles/2012/9/29/135634.html
Version chinoise :
http://www.minghui.org/mh/articles/2012/8/24/261939.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...