Mme Lu Xiufang a été cyniquement relâchée du camp de travail pour femmes de Jinan seulement pour mourir chez elle deux heures plus tard

Mme Lu Xiufang était une pratiquante de Dafa de 56 ans et une paysanne du village de Longhezhuan, ville de Huashan, Cité de Jimo, Province de Shandong. Le 21 juillet 2003, mme Lu est décédée des blessures causées par la torture, moins de deux heures après qu’elle ait été ramenée chez elle de la prison pour femmes de Jinan.

Avant qu’elle ne pratique Falun Dafa, Mme Lu Xiufang souffrait de nombreuses sortes de maladies et vivait dans la souffrance. Après qu’elle ait commencé à cultiver dans Falun Dafa, toutes ses maladies avaient complètement disparues. Lorsque Jiang Zemin a commencé à persécuter le Falun Dafa en 1999, Mme Lu Xiufang était allée deux fois à Beijing faire appel pour le Falun Dafa. En 2001, Mme Lu a été arrêtée alors qu’elle distribuait des documents de clarification de la vérité à propos de Falun Dafa dans la rue. On la condamna à quatre ans de prison, et l’envoya à la prison pour femmes de Jinan.

Mme Lu Xiufang était très déterminée à continuer sa ‘cultivation’ dans Falun Dafa en dépit de la torture qu’elle souffrait aux mains de la police. Le 21 juillet 2003, Mme Lu pouvait à peine respirer lorsqu’on la ramena chez elle de la prison pour femmes de Jinan. Selon une source fiable, tout son corps, y compris sa tête, était terriblement enflé, et elle était couverte de plaies. Elle ne pouvait ni tenir debout ni s’asseoir, son état était terrible à voir. Elle est morte moins de deux heures après être arrivée chez elle.

Un résident du village de Longhezhuang, ville de Huashan, Cité de Jimo, Province de Shangdong a déclaré le 5 novembre 2003, “Lu Xiufang était une pratiquante de Falun Gong. Elle est morte après que la police l’ait ramenée chez elle. »

Version chinoise disponile à l'adresse:
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/11/3/59985.html
Traduit de l’anglais:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/11/7/42032p.html