Résumé des principaux faits de persécution:
Nom: Yang Zhonggeng (杨中耿)
Genre: Male
Âge: 38 ans
Adresse: ville de Mayu, Ruian City, province de Zhejiang
Profession : Inconnue
Date of Death: le 28 juin 2013
Date de la dernière arrestation: le 23 juin 2013
Dernier lieu de détention: Centre de détention Lingbao (灵宝看守所)
City: Ruian
Province: Zhejiang
Persécution infligée: Détention, interrogatoire, condamnation illégale, emprisonnement, lavage de cerveau, chocs électriques, privation de sommeil, injections forcées /administration de drogues, coups, torture, gavages, extorsion
M. Yang Zhonggeng, 38 ans, était un pratiquant de Falun Gong de la ville de Ruian, province de Zhejiang. Il a été torturé à mort par la police dans la ville de Zhengzhou, province du Henan. Son corps se trouve encore à présent au Centre de détention Lingbao à Henan.
En voyant son corps, les parents de M. Yang et d’autres membres de famille ont été accablés de chagrin. Sa mère a perdu conscience sous le choc. Elle reste incapable de parler à ce jour.
Information de contexte
M. Yang, M. Li Yuhang, et mme Hong Yan ont été arrêtés le 23 juin 2013. M. Yang envoyait des courriers express au Bureau de poste de Zhengzhou à ce moment.
M. Yang a été battu et torturé en garde à vue policière jusqu’à ce qu’il soit à l’article de la mort. Il a alors été transféré au Centre de détention Lingbao. Il est décédé le 28 juin, juste cinq jours après l’arrestation.
Plus d’une décennie de persécution
M. Yang avait aussi été arrêté pour sa croyance en Falun Gong en décembre 2000 dans la ville de Rushan. Il a été soumis à une torture inhumaine – comprenant des chocs de matraques électriques à haut voltage et l’injection de substances inconnues – alors qu’il était en garde à vue policière et en détention. Il a aussi été soumis au lavage de cerveau. Il a été condamné à trois ans de prison avec une mise à l’épreuve de cinq ans.
Le récit de première main de la persécution que M. Yang a enduré à l’époque est disponible à :
Firsthand Account of Falun Gong Practitioner Yang Zhonggeng Tortured in Ruian City, Zhejiang Province
traduit de l’anglais
Mr. Yang Zhonggeng Tortured to Death in Henan Province
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...