Les autorités de la ville de Zhoukou, province de Henan donnent des ordres secrets pour intensifier la persécution

L’équipe de surveillance envoyée dans la ville de Zhoukou par les responsables du Bureau 610 de la Province de Henan est demeurée dans le Comté de Huaiyang pendant longtemps. Ces gens sont en charge de la persécution des pratiquants du Falun Gong dans différentes organisations à différents niveaux dans la Ville de Zhoukou. Pour intensifier leur « surveillance » des pratiquants du Falun Gong, ils ont aussi accumulé des informations sur les pratiquants qui croient fermement en leur pratique du Falun Gong et les ont dénoncés aux autorités du niveau plus élevée. Les membres de l’équipe de surveillance agissent en complicité avec les gens du Bureau 610 local et les départements de la police à différents endroits.

Il n’y a pas très longtemps, plus d’une douzaine de pratiquants du Falun Gong ont été arrêtés et plusieurs autres ont été forcés de quitter leur foyer. De plus, ces persécuteurs ont déchiré plusieurs bannières et affiches de clarification de la vérité à la ville ou à la campagne. Les pratiquants de Dafa publient des nouvelles à certains endroits, mais à d’autres endroits, l’équipe de surveillance a assigné les gens pour surveiller les rues et les poteaux publics jour et nuit, par peur que les pratiquants de Dafa ne mettent à nouveau des documents de clarification de la vérité.

Récemment, de nouveaux ordres secrets pour la persécution des pratiquants de Dafa ont été donnés à différents niveaux du gouvernement de la ville de Zhoukou. Ils suivent toujours la même méthode : les fonctionnaires du niveau élevé lisent directement l’ordre envoyé par courrier électronique, puis le détruisent et le passent verbalement.

Date de parution : 29/8/2003

Catégorie : Dernières Nouvelles de la Chine

Traduit le 26/8/2003

Version Chinoise disponible à
http:/www.minghui.org/mh/articles/2003/8/22/56044.html
Traduit au Canada le 29/8/2003:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/8/29/39641p.html