Le matin du 1er août, l’unité spéciale du “Bureau 610” a conduit un minibus blanc jusqu’aux abords de l’Université de Chongqing pour surveiller les communications à l’intérieur de l’école et ils ont arrêtés tous les membres du corps enseignant qui contestaient cette affaire. Le bus était équipé d’une série complète d’équipements modernes qui peuvent contrôler les communications avec et sans fil. Le soir du 3 août, l’unité spéciale d’officiers a arrêté plus d’une douzaine de pratiquants sur le campus de l’Université de Chongqin. Tous étaient membres du corps enseignant et il y avait deux ou trois professeurs.
S’agissant de ce crime de viol contre Wei Xingyan, une étudiante de l’Université de Chongqin, la police du district de Shapingba n’a pas seulement évité de mettre en question le policier qui a commis le crime, mais ils ont arrêté les personnes de conscience qui ont rapporté le crime.
Afin de couvrir le crime du viol de Wei Xingyan, la police de Chongqing a arrêté les pratiquants de Dafa de l’Université de Chongqing
A Chongqin, l’été est extrêmement chaud. Pour certaines personnes, l’intense chaleur de l’été semble aller au-delà du temps et les gens semblent oppressés par une certaine sorte d’atmosphère.
Lorsque j’ai découvert qu’une étudiante de Chongqing était détenue parce qu’elle pratiquait le Falun Gong et qu’un policier l’avait violée durant sa détention, j’étais indigné. J’avais lu quelques cas de persécution où des pratiquants de Dafa avaient été torturés parce qu’ils continuaient à pratiquer le Falun Gong et clarifier la vérité, cette sorte de comportement bestial avaient rarement été rapporté en Chine, même en remontant loin dans l’histoire.
Je ne suis pas quelqu’un qui croit les choses facilement. J’avais visité l’Université de Chongqing et essayé d’enquêter sur l’affaire. L’université semblait être toujours la même mais personne n’osait mentionner l’incident. Je suis allé dans le dortoir de Wei Xingyan mais la femme de ménage secouait constamment la tête en m’écoutant et a dit qu’elle n’avait jamais entendu parler de cela et n’en savait rien. Mais j’ai vu ses yeux pleins de larmes et je lui ai dit, « Elle ne méritait pas cela même si elle pratique [le Falun Gong]
Afin d’éviter que le crime ne soit exposé, la police et les fonctionnaires de Chongqing ont commencé des arrestations massives de pratiquants de Dafa. Ils ont pillé leurs maisons, confisqué leurs affaires personnelles et en même temps les ont forcés à confesser la diffusion des nouvelles à propos du viol de Wei Xingyan au public.
Compagnons pratiquants, nous devons enregistrer les noms des criminels. Ce sont les fonctionnaires du Comité Législatif et Politique de Chongqing, le Département de la Sécurité de l’Université de Chongqing et la police du district de Shapingba.
Chinese version available at
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/8/7/55262.html
Traduit de l'anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200308/14693.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...