Liu Dejun, un pratiquant arrêté, pris pour cible, emprisonné puis persécuté a mort pour avoir médité

Monsieur Liu Dejun age de 51 ans etait un travailleur retraité d’un hôtel de l’usine d’extraction de pétrole de Xinglongtai dans les champs pétrolifères de Liaohe, dans la ville de Panjin de la province de Liaoning. Il a été arrêté le 25 mai 2003 et est décédé aux alentours du 11 juillet suite à la persécution.(sa famille a été notifiée de sa mort le matin du 12 juillet, mais on ne connaît pas encore la date exacte de sa mort. )

Dans la matinée du 30 mai 2001, Monsieur Liu était assis en méditation dans un terrain vague devant sa maison lorsque Wang Youshan, le chef du « Bureau 610 » ( une agence spécialement crée pour persécuter le Falun Gong et qui a le pouvoir absolu sur tous les échelons administratifs du parti ainsi que tous autres systèmes politique et judiciaire)de l’Exploration pétrolifère de Liaohe a mené quelques policiers pour l’arrêter de force. Ils ont fait irruption dans sa maison et ont tout fouillé. Très vite, ils ont envoyé Monsieur Liu dans un centre de travail forcé dans la ville de Panjin.

A 8 heures un matin du mois de mai 2001, sous le prétexte de rechercher un fugitif et sans le consentement de la famille de Liu, Wang Youshan a emmené quelques policiers et ils ont illégalement fouillé la maison de Monsieur Liu. Comme ils n’ont pas réussi a ouvrir par la porte, ils ont alors utilisé une machine agissant comme un escalier mobile avec une plateforme et sont passés par la fenêtre et ont pénétré dans la maison pour la mettre à sac.

A 4 heures de l’après midi du 30 juillet 2002, Wang Youshan a emmené une douzaine de policiers dans 4 voitures pour arrêter Monsieur Liu. Apres quelque tentatives vaines de passer par la porte, ils ont encerclé la maison et ont attendu dehors. La maison a été sous surveillance jusqu’a 8 heures du soir. Le matin du 31 juillet, Monsieur Liu a réussi a s’échapper avec des pensées droites. Depuis lors, il lui est impossible de rentrer chez lui et est donc devenu par force sans domicile. Le soir même, les policiers ont remorqué sa nouvelle moto(qui valait 5000 yuans [ le salaire mensuelle moyen d’un travailleur urbain est de 500 yuan]) qui était sous cadenas au dehors de l’immeuble.

En septembre 2002, la pension de Monsieur Liu s’est arrêtée Plus tard, le chauffage et l’électricité de sa maison ont été coupés ce qui empêcha sa femme et ses enfants d’y vivre. Même s’ils avaient voulu vendre leur maison , c’aurait été impossible.

La police a finalement fini par découvrir l’endroit ou logeait Monsieur Liu et le 25 mai 2003, celui-ci fut arrêté juste devant son appartement. Lors de l’arrestation, des témoins ont entendu des coups de feu et ont vu Monsieur Liu et sa moto tomber par terre. La police a alors pénétré dans sa maison. Mis a part le gros ameublement comme le réfrigérateur et le lit, les policiers ont emmené tout ce qu’ils pouvaient prendre. A peu pres 10000 yuans se sont envolés sans laisser aucune trace.

La police n’a jamais prévenu la famille de son arrestation et ce fut grâce a un canal non officiel que la famille de celui ci appris son arrestation et sa condamnation à trois ans. Apres avoir demandé un peu partout , la femme de Monsieur Liu a pu rencontré celui-ci à 2 reprises de façon très brève dans un hôpital. Cependant, malgré ces 2 visites, elle n’a pu localiser où il se trouvait. Elle a demandé aux personnels du camp de travail forcé ou il était. Mais s’ils répondaient qu’il ne se trouvais pas là, ils ne disaient pas où il était.. Elle est donc allée demander des nouvelles de son mari au poste de police mais sans succès. Quand la police arrête une personne sans en notifier sa famille et refuse de donner des informations sur cette personne alors il s’agit bien d’un enlèvement

Dans la matinée du 12 juillet 2003, la police a notifié la famille de Liu Dejun qu’il était décédé dans le centre de détention de la ville de Panjin. Jusque là on n’a pas de plus ample information sur quand et comment il est mort. Maintenant, c’est le monde a l’envers, ce sont ceux qui survivent aux victimes qui s’inquiètent et ont peur tandis que les gens qui on commis les crimes sont arrogants et agressifs. Les abus de pouvoir des forces de police,ont intimidé et réduit au silence la famille de monsieur Liu qui a peur. Dans de telles circonstances on ne dispose pas d’autres informations.

Les responsables sont:

Wang Youshan, head of the "610 Office," Liaohe Oil Exploration Bureau, with a long record of criminal acts: 86-427-7801610 (H), 86-427-782114 (O)
Yu Changhe, Chief of the Panjin City Police Department: 86-427-2821974 (O)
Zhou Laixing, Chief of the Politics and Security Division, Panjin City Police Department: 86-427-2838165 (H), 86-427-2810214 (O), 86-427-2832857 (O)
Guo Xingwen, office secretary of the Panjin City Party Committee: 86-427-2822182 (O)
Panjin City 3rd Detention Centre: 86-427-2882529
Office of the Chief, Panjin City 3rd Detention Centre: 86-427-2883700
Entrance Security Office, Panjin City 3rd Detention Centre: 86-427-3881593; 86-427-3881512
Chief of the Panjin City 3rd Detention Centre: 86-427-3881641