Peinture : Réplique d’une peinture murale du Palais Yongle, la Dame de Jade

Les plus merveilleuses peintures murales de la dynastie Yuan sont situées dans le Palais Yongle dans la province de Shanxi. Le Palais Yongle était originellement situé dans la ville de Yongle, Comté de Yongji. Le palais fut brûlé et restauré durant la Dynastie Yuan. La reconstruction a pris plus de trente ans. En 1959, à cause de la construction du Reservoir de Sanmen Gorge, le Palais Yongle fut déplacé au Nord du village de Longquan, Comté de Ruicheng. Maintenant il y a quatre halls dans le Palais Yongle et dans les quatre de magnifiques peintures murales. Par exemple, dans les Trois Hall Taosites, le portrait de Chaoyuan montre une scène de toutes les déités appelant les Trois Taoistes. Dans cette peinture, environ deux cent quatre vint déités sont dépeintes et chacune d’elles mesure plus de deux mètres de haut. La composition du tableau est magnifique. Les caractères sont précisément dessinés avec des traits et des caractéristiques individuels. La grandeur des Trois Taosites, la valeur des généraux célestes, l’élégance de la Dame de Jade, et le tempérament céleste de l’immortel Taoiste sont tous magnifiquement et distinctement dépeints, montrant différents gestes et différentes expressions. Le style des peintures du Palais Yongle ont influencé les peintures murales et le développement de l’art figuratif dans les Dynasties Ming et Qing.

La peinture ci-dessus est la copie de la Dame de Jade de la peinture murale du Palais Yongle de Mme Zhang Cuiying. La peau de la Dame de Jade est blanche et délicate et son visage est aussi beau que la pleine lune. Elle est gracieuse et élégante et a un adorable nez, de gros lobes d’oreille, de fins sourcils et de beaux yeux. Ses traits dignes et délicats reflètent les concepts esthétiques de l’Ecole du Tao. Le soi-disant Garçon d’Or et la Dame de Jade sont des apprentis et des assistants de l’immortel Taoiste. La Dame de Jade devrait « avoir des traits dignes mais des manières anciennes et pures. » Celui qu’on décrit comme du « jade » est aussi pur que le jade, et aussi fidèle que le jade.

En termes de techniques de peinture, Zhang Cuiying a utilisé une méthode de traits soulignés et de remplissage de couleur. Les lignes sont vigoureuses et se rejoignent harmonieusement. Les lignes des vêtements sont si merveilleuses, qu’on ne peut les décrire que comme les vêtements de Cao sortant de l’eau. Des peintures minérales sont utilisées, comprenant la pierre bleue et le vermillon. Les couleurs sont présentées homogènes, ordonnées et épanouies. L’effet décoratif est achevé avec succès.

Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200307/13779.html