Roumanie : Une lettre de l’artiste Zhang Cuiying

Je suis une peintre australienne qui expose un peu partout dans le monde, mes œuvres ont déjà été exposées dans plus de 40 pays et plus de 100 villes. J’ai fait des expositions dans le Hall du Congrès aux Etats-Unis, au Parlement Européen, au Canada et en Nouvelle Zélande. Des gouverneurs et des maires sont venus à mes expositions et j’ai reçu beaucoup de soutien et d’encouragements et même une promotion gratuite de gens des divers pays.
J’ai été récemment invitée en Roumanie pour y tenir une exposition et présenter la peinture et l’art chinois aux gens. Je ne me serais jamais attendue à ce que le gouvernement chinois vienne me harceler devant les médias et le public, sans aucune dignité ni décorum. Je suis désolée et j’ai honte pour ces représentants à l’étranger qui agissent sous les ordres du gouvernement chinois.
Il y a sept ans, je ne pouvais plus m’exprimer par la peinture à cause de l’arthrite, alors que je luttais au seuil de la mort, j’ai obtenu le Falun Gong. Le Falun Gong m’a redonné la santé comme par magie. Alors j’ai fait appel contre la répression du Falun Gong par le régime de Jiang.

Le Falun Gong, aussi appelé Falun Dafa demande aux gens de suivre “Vérité, Compassion, Patience”. Depuis sa transmission au public en 1992, le Falun Dafa s’est propagé dans toute la Chine par le bouche à oreille, à présent plus de cent millions de gens dans plus de 60 pays pratiquent le Falun Gong.

Parce qu’il y avait plus de cent millions de gens pratiquant le Falun Gong, le dictateur chinois, Jiang Zemin, eut peur que cela ne menace le pouvoir du régime communiste. En juillet 1999, il a déclaré la paisible pratique illégale. Il s’est servi de mensonges pour retourner l’opinion publique contre Falun Dafa, et a emprisonné et même tué les pratiquants, dont un bébé de huit mois et beaucoup de gens âgés. Depuis que la persécution contre le Falun Gong a commencé en Chine, le nombre de morts vérifiées a atteint les 636. Cependant, selon les chiffres officiels du gouvernement, les meurtres ont dépassé les 1600. Plus d’une centaine de milliers de gens ont été envoyés dans les camps de travail sans jugement. J’ai moi-même été emprisonnée illégalement par Jiang Zemin pendant huit mois et ait été soumise à la torture et au travail forcé.

Le dictateur terroriste Jiang Zemin et ses agents ont déjà été poursuivis en justice dans plusieurs pays à cause des atrocités qu’ils ont commises contre les pratiquants de Falun Gong et leurs violations des droits humains. Un procès vient d’être soumis à la Cour Pénale Internationale. Si Jiang Zemin entre dans un des pays ayant intenté ces procès, les procédures légales seront mises en marche.

Merci d’avoir lu cette lettre. J’espère sincèrement que le gouvernement roumain persistera à respecter les droits humains, la démocratie, la justice et la liberté et qu’il résistera à la pression d’un pouvoir politique résolu à réprimer la bonté. Lundi prochain, je tiendrais quand même une exposition d’art dans ce beau pays de Roumanie. Je vous y invite sincèrement.

Yours sincerely,
Zhang Cuiying
April 5th 2003