Un pratiquant occidental ayant pacifiquement protesté contre la persécution Place Tiananmen écrit à un Sénateur américain en faveur de Charles Li

Cher sénateur et son équipe,

Vous m'avez aidé à me secourir l'an dernier lorsque j'étais en Chine pour demander au régime de Jiang d'arrêter sa persécution du Falun Gong. La police de Beijing m'avait illégalement détenu contre ma volonté à l'époque. Ils ne m'ont pas arrêté et ont dit que j'étais un hôte, mais ne voulaient pas me laisser quitter l'installation de détention où ils me retenaient. Ils me refusaient aussi tout contact avec les officiels de l'ambassade à Beijing. Merci de m'avoir sorti de cette situation.

Je vous écris pour vous demander d'aider à assurer la libération d'un autre citoyen américain qui est détenu contre sa volonté et n'a jusque là (le 23/02/2003) été inculpé d'aucun crime. Son nom est Charles Li.

Charles est rentré en Chine pour célébrer le Nouvel An Lunaire Chinois et visiter ses parents âgés. Il a été arrété sans raison à son arrivée à l'aéroport de Guangzhou le 22 janvier et a été transféré à environ 1500 kilomètres de là au Centre de Détention de Yangzhou dans la province de Jiangsu. Deux jours plus tard, les autorités chinoises ont notifié au consulat américain de Shangai que Charles serait formellement inculpé. Mais,pour autant que je sache, il ne l'a pas été.


Il est certain que le gouvernement chinois essaiera d'inculper cet innocent avec des accusations fabriquées. Comme vous pouvez le voir, cette situation est très sérieuse. Dr Charles Li est un citoyen américain exemplaire de Menlo Park, Ca. Il a fait de la recherche à l'Université d'Harvard. Charles tient aussi une affaire dans la Bay Area et est fiancé.

Encore merci d'avoir aidé à assurer mon retour à la maison l'an dernier. Je sais par expérience comment le gouvernement chinois traite les gens honnêtes et bienveillants. C'est la raison pour laquelle je vous écris cette requête pour secourir Charles. Aucun américain ne devrait avoir à souffrir sous ces conditions. Actuellement la députée Eshoo a initié une lettre entre collègues pour receuillir des soutiens pour demander la libération de Charles. J'espère que vous aussi agirez pour aider Charles à rentrer chez lui sain et sauf.

N'hésitez pas à me contacter si je peux vous aider ou vous fournir toute autre information.


Un citoyen des Etats-Unis concerné.

Published : Friday, 7 March 2003

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.